Gênesis 18:11

E eram Abraão e Sara já velhos, e adiantados em idade; já a Sara havia cessado o costume das mulheres.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Abraão e Sara eram já velhos, avançados em idade; e a Sara já lhe havia cessado o costume das mulheres.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E eram Abraão e Sara já velhos e adiantados em idade; já a Sara havia cessado o costume das mulheres.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Ora, Abraão e Sara eram já velhos, e avançados em idade; e a Sara havia cessado o incômodo das mulheres.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Abraão e Sara eram já velhos, avançados em idade; e a Sara já lhe havia cessado o costume das mulheres.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E eram Abraão e Sara já velhos e adiantados em idade; já a Sara havia cessado o costume das mulheres.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ora, Abraão e Sara eram já velhos, e avançados em idade; e a Sara havia cessado o incômodo das mulheres.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ora Abraão e Sara já eram idosos, com idade muito avançada; e em Sara, o ciclo mensal das mulheres já havia cessado.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Abraão e Sara já eram velhos, avançados em idade; e a Sara já lhe havia cessado o costume das mulheres.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Abraão e Sara eram muito velhos, e Sara já havia passado da idade de ter filhos.

NVI - Nova Versão Internacional

Abraão e Sara já eram velhos, de idade bem avançada, e Sara já tinha passado da idade de ter filhos.

NVT - Nova Versão Transformadora

Abraão e Sara já eram bem velhos, e Sara tinha passado, havia muito tempo, da idade de ter filhos.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

10 E disse: Certamente tornarei a ti por este tempo da vida; e eis que Sara tua mulher terá um filho. E Sara escutava à porta da tenda, que estava atrás dele.

11 E eram Abraão e Sara já velhos, e adiantados em idade; já a Sara havia cessado o costume das mulheres.

12 Assim, pois, riu-se Sara consigo, dizendo: Terei ainda deleite depois de haver envelhecido, sendo também o meu senhor já velho?

Referências Cruzadas

Romanos 4:19 Epístolas Paulinas

E não enfraquecendo na fé, não atentou para o seu próprio corpo já amortecido, pois era já de quase cem anos, nem tampouco para o amortecimento do ventre de Sara.

Hebreus 11:11 Epístolas Gerais

Pela fé também a mesma Sara recebeu a virtude de conceber, e deu à luz já fora da idade; porquanto teve por fiel aquele que lho tinha prometido.

Gênesis 17:17 Pentateuco

Então caiu Abraão sobre o seu rosto, e riu-se, e disse no seu coração: A um homem de cem anos há de nascer um filho? E dará à luz Sara da idade de noventa anos?

Gênesis 21:7 Pentateuco

Disse mais: Quem diria a Abraão que Sara daria de mamar a filhos? Pois lhe dei um filho na sua velhice.

Gênesis 24:1 Pentateuco

E era Abraão já velho e adiantado em idade, e o SENHOR havia abençoado a Abraão em tudo.