Gênesis 24:1
E era Abraão já velho e adiantado em idade, e o SENHOR havia abençoado a Abraão em tudo.
Outras versões da Bíblia
Abraão já era velho, de idade bem avançada, e o Senhor em tudo o abençoara.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Ora, Abraão era já velho e de idade avançada; e em tudo o Senhor o havia abençoado.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E era Abraão já velho e adiantado em idade, e o SENHOR havia abençoado a Abraão em tudo.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Abraão já estava bem velho, e o SENHOR Deus o havia abençoado em tudo.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Abraão era então um homem muito idoso, avançado em dias, e o SENHOR em tudo o havia abençoado.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1E era Abraão já velho e adiantado em idade, e o SENHOR havia abençoado a Abraão em tudo.
- 2E disse Abraão ao seu servo, o mais velho da casa, que tinha o governo sobre tudo o que possuía: Põe agora a tua mão debaixo da minha coxa,
- 3Para que eu te faça jurar pelo SENHOR Deus dos céus e Deus da terra, que não tomarás para meu filho mulher das filhas dos cananeus, no meio dos quais eu habito.
