Gênesis 24:1

E era Abraão já velho e adiantado em idade, e o SENHOR havia abençoado a Abraão em tudo.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Era Abraão já idoso, bem avançado em anos; e o Senhor em tudo o havia abençoado.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E era Abraão já velho e adiantado em idade, e o SENHOR havia abençoado a Abraão em tudo.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Ora, Abraão era já velho e de idade avançada; e em tudo o Senhor o havia abençoado.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Era Abraão já idoso, bem avançado em anos; e o SENHOR em tudo o havia abençoado.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E era Abraão já velho e adiantado em idade, e o SENHOR havia abençoado a Abraão em tudo.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ora, Abraão era já velho e de idade avançada; e em tudo o Senhor o havia abençoado.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Abraão era então um homem muito idoso, avançado em dias, e o SENHOR em tudo o havia abençoado.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Abraão já era velho, de idade bem avançada, e o Senhor o havia abençoado em tudo.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Abraão já estava bem velho, e o SENHOR Deus o havia abençoado em tudo.

NVI - Nova Versão Internacional

Abraão já era velho, de idade bem avançada, e o Senhor em tudo o abençoara.

NVT - Nova Versão Transformadora

Abraão estava bem velho, e o Senhor o havia abençoado em tudo.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

20 Assim o campo e a cova que nele estava foram confirmados a Abraão, pelos filhos de Hete, em possessão de sepultura.

1 E era Abraão já velho e adiantado em idade, e o SENHOR havia abençoado a Abraão em tudo.

2 E disse Abraão ao seu servo, o mais velho da casa, que tinha o governo sobre tudo o que possuía: Põe agora a tua mão debaixo da minha coxa,

Referências Cruzadas

Gálatas 3:9 Epístolas Paulinas

De sorte que os que são da fé são benditos com o crente Abraão.

Gênesis 12:2 Pentateuco

E far-te-ei uma grande nação, e abençoar-te-ei e engrandecerei o teu nome; e tu serás uma bênção.

Gênesis 13:2 Pentateuco

E era Abrão muito rico em gado, em prata e em ouro.

Gênesis 18:11 Pentateuco

E eram Abraão e Sara já velhos, e adiantados em idade; já a Sara havia cessado o costume das mulheres.

Gênesis 24:35 Pentateuco

E o SENHOR abençoou muito o meu senhor, de maneira que foi engrandecido, e deu-lhe ovelhas e vacas, e prata e ouro, e servos e servas, e camelos e jumentos.

Gênesis 26:12 Pentateuco

E semeou Isaque naquela mesma terra, e colheu naquele mesmo ano cem medidas, porque o SENHOR o abençoava.