Outras versões da Bíblia
Cada um examine os próprios atos, e então poderá orgulhar-se de si mesmo, sem se comparar com ninguém,
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Mas prove cada um a sua própria obra, e então terá motivo de glória somente em si mesmo, e não em outrem;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Mas prove cada um a sua própria obra e terá glória só em si mesmo e não noutro.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Que cada pessoa examine o seu próprio modo de agir! Se ele for bom, então a pessoa pode se orgulhar do que fez, sem precisar comparar o seu modo de agir com o dos outros.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Mas cada indivíduo avalie suas próprias atitudes, e, então, saberá como orgulhar-se de si mesmo, sem viver se comparando com outras pessoas.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 3Porque, se alguém cuida ser alguma coisa, não sendo nada, engana-se a si mesmo.
- 4Mas prove cada um a sua própria obra, e terá glória só em si mesmo, e não noutro.
- 5Porque cada qual levará a sua própria carga.
