Outras versões da Bíblia
a fim de que, pela minha presença, outra vez a exultação de vocês em Cristo Jesus transborde por minha causa.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
para que o motivo de vos gloriardes cresça por mim em Cristo Jesus, pela minha presença de novo convosco.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
para que a vossa glória aumente por mim em Cristo Jesus, pela minha nova ida a vós.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Assim, quando eu for visitar vocês outra vez, vocês terão muito mais razão ainda para ficarem orgulhosos de mim, na vida que vocês têm em união com Cristo Jesus.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
a fim de que, pela minha presença, uma vez mais a vosso louvor e glória em Cristo Jesus transborde por minha causa. A unidade dos crentes em Cristo
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 25E, tendo esta confiança, sei que ficarei, e permanecerei com todos vós para proveito vosso e gozo da fé,
- 26Para que a vossa glória cresça por mim em Cristo Jesus, pela minha nova ida a vós.
- 27Somente deveis portar-vos dignamente conforme o evangelho de Cristo, para que, quer vá e vos veja, quer esteja ausente, ouça acerca de vós que estais num mesmo espírito, combatendo juntamente com o mesmo ânimo pela fé do evangelho.
