Porque, se alguém cuida ser alguma coisa, não sendo nada, engana-se a si mesmo.
Outras Versões
Porque, se alguém julga ser alguma coisa, não sendo nada, a si mesmo se engana.
Porque, se alguém cuida ser alguma coisa, não sendo nada, engana-se a si mesmo.
Pois, se alguém pensa ser alguma coisa, não sendo nada, engana-se a si mesmo.
Porque, se alguém julga ser alguma coisa, não sendo nada, a si mesmo se engana.
Porque, se alguém cuida ser alguma coisa, não sendo nada, engana-se a si mesmo.
Pois, se alguém pensa ser alguma coisa, não sendo nada, engana-se a si mesmo.
Pois, se alguém se considera importante, não sendo nada, engana a si mesmo.
Porque, se alguém julga ser alguma coisa, não sendo nada, engana a si mesmo.
A pessoa que pensa que é importante, quando, de fato, não é, está enganando a si mesma.
Se alguém se considera alguma coisa, não sendo nada, engana-se a si mesmo.
Se vocês se consideram importantes demais para ajudar os outros, estão apenas enganando a si mesmos.
Contexto
2 Levai as cargas uns dos outros, e assim cumprireis a lei de Cristo.
3 Porque, se alguém cuida ser alguma coisa, não sendo nada, engana-se a si mesmo.
4 Mas prove cada um a sua própria obra, e terá glória só em si mesmo, e não noutro.
Referências Cruzadas
Porque antes destes dias levantou-se Teudas, dizendo ser alguém; a este se ajuntou o número de uns quatrocentos homens; o qual foi morto, e todos os que lhe deram ouvidos foram dispersos e reduzidos a nada.
Ninguém se engane a si mesmo. Se alguém dentre vós se tem por sábio neste mundo, faça-se louco para ser sábio.
Fui néscio em gloriar-me; vós me constrangestes. Porque eu devia ter sido louvado por vós, visto que em nada fui inferior aos mais excelentes apóstolos, ainda que nada sou.
E, quanto àqueles que pareciam ser alguma coisa (quais tenham sido noutro tempo, não se me dá; Deus não aceita a aparência do homem), esses, digo, que pareciam ser alguma coisa, nada me comunicaram;
E conhecendo Tiago, Cefas e João, que eram considerados como as colunas, a graça que me havia sido dada, deram-nos as destras, em comunhão comigo e com Barnabé, para que nós fôssemos aos gentios, e eles à circuncisão;