Gálatas 4:20

Eu bem quisera agora estar presente convosco, e mudar a minha voz; porque estou perplexo a vosso respeito.

Outras versões da Bíblia

Eu gostaria de estar com vocês agora e mudar o meu tom de voz, pois estou perplexo quanto a vocês.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

eu bem quisera estar presente convosco agora, e mudar o tom da minha voz; porque estou perplexo a vosso respeito.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

eu bem quisera, agora, estar presente convosco e mudar a minha voz; porque estou perplexo a vosso respeito.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Como eu gostaria de estar aí agora para poder falar com vocês de modo diferente! Estou muito preocupado com vocês.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Eu bem que gostaria de estar pessoalmente convosco e mudar o tom desse meu discurso, pois estou atônito em relação ao vosso comportamento. A Lei e a Promessa: as alianças

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 19
    Meus filhinhos, por quem de novo sinto as dores de parto, até que Cristo seja formado em vós;
  • 20
    Eu bem quisera agora estar presente convosco, e mudar a minha voz; porque estou perplexo a vosso respeito.
  • 21
    Dizei-me, os que quereis estar debaixo da lei, não ouvis vós a lei?

Imagem do versículo

Eu bem quisera agora estar presente convosco, e mudar a minha voz; porque estou perplexo a vosso respeito. - Gálatas 4:20