Filipenses 2:7

Mas fez a si mesmo de nenhuma reputação, tomando a forma de servo, fazendo-se semelhante aos homens;
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

antes, a si mesmo se esvaziou, assumindo a forma de servo, tornando-se em semelhança de homens; e, reconhecido em figura humana,

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Mas aniquilou-se a si mesmo, tomando a forma de servo, fazendo-se semelhante aos homens;

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

mas esvaziou-se a si mesmo, tomando a forma de servo, tornando-se semelhante aos homens;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

antes, a si mesmo se esvaziou, assumindo a forma de servo, tornando-se em semelhança de homens; e, reconhecido em figura humana,

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Mas aniquilou-se a si mesmo, tomando a forma de servo, fazendo-se semelhante aos homens;

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

mas esvaziou-se a si mesmo, tomando a forma de servo, tornando-se semelhante aos homens;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

mas, pelo contrário, esvaziou-se a si mesmo, assumindo plenamente a forma de servo e tornando-se semelhante aos seres humanos.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Pelo contrário, ele se esvaziou, assumindo a forma de servo, tornando-se semelhante aos seres humanos. E, reconhecido em figura humana,

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pelo contrário, ele abriu mão de tudo o que era seu e tomou a natureza de servo, tornando-se assim igual aos seres humanos. E, vivendo a vida comum de um ser humano,

NVI - Nova Versão Internacional

mas esvaziou-se a si mesmo, vindo a ser servo, tornando-se semelhante aos homens.

NVT - Nova Versão Transformadora

Em vez disso, esvaziou a si mesmo; assumiu a posição de escravo e nasceu como ser humano. Quando veio em forma humana,

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

6 Que, sendo em forma de Deus, não teve por usurpação ser igual a Deus,

7 Mas fez a si mesmo de nenhuma reputação, tomando a forma de servo, fazendo-se semelhante aos homens;

8 E, achado na forma de homem, humilhou-se a si mesmo, sendo obediente até à morte, e morte de cruz.

Referências Cruzadas

Isaías 42:1 Profetas Maiores

Eis aqui o meu servo, a quem sustenho, o meu eleito, em quem se compraz a minha alma; pus o meu espírito sobre ele; ele trará justiça aos gentios.

Mateus 20:28 Evangelhos

Bem como o Filho do homem não veio para ser servido, mas para servir, e para dar a sua vida em resgate de muitos.

João 1:14 Evangelhos

E o Verbo se fez carne, e habitou entre nós, e vimos a sua glória, como a glória do unigênito do Pai, cheio de graça e de verdade.

Romanos 8:3 Epístolas Paulinas

Porquanto o que era impossível à lei, visto como estava enferma pela carne, Deus, enviando o seu Filho em semelhança da carne do pecado, pelo pecado condenou o pecado na carne;

2 Coríntios 8:9 Epístolas Paulinas

Porque já sabeis a graça de nosso Senhor Jesus Cristo que, sendo rico, por amor de vós se fez pobre; para que pela sua pobreza enriquecêsseis.

2 Coríntios 13:4 Epístolas Paulinas

Porque, ainda que foi crucificado por fraqueza, vive, contudo, pelo poder de Deus. Porque nós também somos fracos nele, mas viveremos com ele pelo poder de Deus em vós.

Gálatas 4:4 Epístolas Paulinas

Mas, vindo a plenitude dos tempos, Deus enviou seu Filho, nascido de mulher, nascido sob a lei,

Hebreus 2:17 Epístolas Gerais

Por isso convinha que em tudo fosse semelhante aos irmãos, para ser misericordioso e fiel sumo sacerdote naquilo que é de Deus, para expiar os pecados do povo.