Outras Versões
pois ele, subsistindo em forma de Deus, não julgou como usurpação o ser igual a Deus;
que, sendo em forma de Deus, não teve por usurpação ser igual a Deus.
o qual, subsistindo em forma de Deus, não considerou o ser igual a Deus coisa a que se devia aferrar,
pois ele, subsistindo em forma de Deus, não julgou como usurpação o ser igual a Deus;
que, sendo em forma de Deus, não teve por usurpação ser igual a Deus.
o qual, subsistindo em forma de Deus, não considerou o ser igual a Deus coisa a que se devia aferrar,
o qual, tendo plenamente a natureza de Deus, não reivindicou o ser igual a Deus,
que, mesmo existindo na forma de Deus, não considerou o ser igual a Deus algo que deveria ser retido a qualquer custo.
Ele tinha a natureza de Deus, mas não tentou ficar igual a Deus.
que, embora sendo Deus, não considerou que o ser igual a Deus era algo a que devia apegar-se;
Embora sendo Deus, não considerou que ser igual a Deus fosse algo a que devesse se apegar.
Contexto
5 De sorte que haja em vós o mesmo sentimento que houve também em Cristo Jesus,
6 Que, sendo em forma de Deus, não teve por usurpação ser igual a Deus,
7 Mas fez a si mesmo de nenhuma reputação, tomando a forma de servo, fazendo-se semelhante aos homens;
Referências Cruzadas
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.
Por isso, pois, os judeus ainda mais procuravam matá-lo, porque não só quebrantava o sábado, mas também dizia que Deus era seu próprio Pai, fazendo-se igual a Deus.
Os judeus responderam, dizendo-lhe: Não te apedrejamos por alguma obra boa, mas pela blasfêmia e porque, sendo tu homem, te fazes Deus a ti mesmo.
Ouvistes que eu vos disse: Vou, e venho para vós. Se me amásseis, certamente exultaríeis porque eu disse: Vou para o Pai; porque meu Pai é maior do que eu.
E agora glorifica-me tu, ó Pai, junto de ti mesmo, com aquela glória que tinha contigo antes que o mundo existisse.
Nos quais o deus deste século cegou os entendimentos dos incrédulos, para que lhes não resplandeça a luz do evangelho da glória de Cristo, que é a imagem de Deus.
Porque já sabeis a graça de nosso Senhor Jesus Cristo que, sendo rico, por amor de vós se fez pobre; para que pela sua pobreza enriquecêsseis.