Ezequiel 36:10

E multiplicarei homens sobre vós, a toda a casa de Israel, a toda ela; e as cidades serão habitadas, e os lugares devastados serão edificados.

Outras versões da Bíblia

e multiplicarei o número de vocês, a saber, de toda a nação de Israel. As cidades serão habitadas e as ruínas reconstruídas.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

e multiplicarei homens sobre vós, a toda a casa de Israel, a toda ela; e as cidades serão habitadas, e os lugares devastados serão edificados.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E multiplicarei homens sobre vós, a toda a casa de Israel, sim, a toda ela; e as cidades serão habitadas, e os lugares devastados serão edificados.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Farei aumentar a população. Vocês viverão nas cidades e construirão de novo tudo o que estava arrasado.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E vos multiplicarei, sim, toda a nação de Israel; e as cidades serão habitadas, e os lugares destruídos serão reedificados.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 9
    Porque eis que eu estou convosco, e eu me voltarei para vós, e sereis lavrados e semeados.
  • 10
    E multiplicarei homens sobre vós, a toda a casa de Israel, a toda ela; e as cidades serão habitadas, e os lugares devastados serão edificados.
  • 11
    E multiplicarei homens e animais sobre vós, e eles se multiplicarão, e frutificarão. E farei com que sejais habitados como dantes e vos tratarei melhor que nos vossos princípios; e sabereis que eu sou o SENHOR.

Imagem do versículo

E multiplicarei homens sobre vós, a toda a casa de Israel, a toda ela; e as cidades serão habitadas, e os lugares devastados serão edificados. - Ezequiel 36:10