Jeremias 31:24

E nela habitarão Judá, e todas as suas cidades juntamente; como também os lavradores e os que pastoreiam o rebanho.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Nela, habitarão Judá e todas as suas cidades juntamente, como também os lavradores e os que pastoreiam os rebanhos.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E nela habitarão Judá e todas as suas cidades juntamente, como também os lavradores e os que andam com o rebanho.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E nela habitarão Judá, e todas as suas cidades juntamente; como também os lavradores e os que pastoreiam os rebanhos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Nela, habitarão Judá e todas as suas cidades juntamente, como também os lavradores e os que pastoreiam os rebanhos.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E nela habitarão Judá e todas as suas cidades juntamente, como também os lavradores e os que andam com o rebanho.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E nela habitarão Judá, e todas as suas cidades juntamente; como também os lavradores e os que pastoreiam os rebanhos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E o povo de Judá viverá nela e em todas as suas cidades, tanto os lavradores como os nômades que viajam com seus rebanhos.

NAA - Nova Almeida Atualizada

— Nela, habitarão Judá e todas as suas cidades, bem como os lavradores e os que pastoreiam os rebanhos.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O povo viverá em Judá e em todas as suas cidades; e haverá lavradores e também pastores com os seus rebanhos.

NVI - Nova Versão Internacional

O povo viverá em Judá e em todas as suas cidades, tanto os lavradores como os que conduzem os rebanhos.

NVT - Nova Versão Transformadora

O povo das cidades, os lavradores e os pastores habitarão juntos em Judá.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

23 Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Ainda dirão esta palavra na terra de Judá, e nas suas cidades, quando eu vos restaurar do seu cativeiro: O Senhor te abençoe, ó morada de justiça, ó monte de santidade!

24 E nela habitarão Judá, e todas as suas cidades juntamente; como também os lavradores e os que pastoreiam o rebanho.

25 Porque satisfiz a alma cansada, e toda a alma entristecida saciei.

Referências Cruzadas

Jeremias 31:12 Profetas Maiores

Assim que virão, e exultarão no alto de Sião, e correrão aos bens do Senhor, ao trigo, e ao mosto, e ao azeite, e aos cordeiros e bezerros; e a sua alma será como um jardim regado, e nunca mais andarão tristes.

Ezequiel 36:10 Profetas Maiores

E multiplicarei homens sobre vós, a toda a casa de Israel, a toda ela; e as cidades serão habitadas, e os lugares devastados serão edificados.

Zacarias 8:4 Profetas Menores

Assim diz o Senhor dos Exércitos: Ainda nas praças de Jerusalém habitarão velhos e velhas; levando cada um, na mão, o seu cajado, por causa da sua muita idade.