Porque eis que eu estou convosco, e eu me voltarei para vós, e sereis lavrados e semeados.
Outras Versões
Porque eis que eu estou convosco; voltar-me-ei para vós outros, e sereis lavrados e semeados.
Porque eis que eu estou convosco; e eu me voltarei para vós, e sereis lavrados e semeados.
pois eis que eu estou convosco, e eu me voltarei para vós, e sereis lavrados e semeados;
Porque eis que eu estou convosco; voltar-me-ei para vós outros, e sereis lavrados e semeados.
Porque eis que eu estou convosco; e eu me voltarei para vós, e sereis lavrados e semeados.
pois eis que eu estou convosco, e eu me voltarei para vós, e sereis lavrados e semeados;
Pois Eu sinto compaixão de vós e, portanto, vos olharei com favor a fim de que possais ser arados e semeados de novo.
Porque eis que estou do lado de vocês. Eu me voltarei para vocês, e vocês serão lavrados e semeados.
Eu estou do lado de vocês. E garantirei que a sua terra será arada de novo para que nela sejam feitas plantações.
Estou preocupado com vocês e olharei para vocês com favor; vocês serão arados e semeados,
Pois estou com vocês e lhes darei atenção. Seu solo será arado, e suas lavouras serão plantadas.
Contexto
8 Mas vós, ó montes de Israel, produzireis os vossos ramos, e dareis o vosso fruto para o meu povo de Israel; porque estão prestes a vir.
9 Porque eis que eu estou convosco, e eu me voltarei para vós, e sereis lavrados e semeados.
10 E multiplicarei homens sobre vós, a toda a casa de Israel, a toda ela; e as cidades serão habitadas, e os lugares devastados serão edificados.
Referências Cruzadas
E para vós olharei, e vos farei frutificar, e vos multiplicarei, e confirmarei a minha aliança convosco.
Eis que dias vêm, diz o Senhor, em que semearei a casa de Israel, e a casa de Judá, com a semente de homens, e com a semente de animais.
E habitarão nela seguros, e edificarão casas, e plantarão vinhas, e habitarão seguros, quando eu executar juízos contra todos os que estão ao seu redor e que os desprezam; e saberão que eu sou o Senhor seu Deus.
Em bons pastos as apascentarei, e nos altos montes de Israel será o seu aprisco; ali se deitarão num bom redil, e pastarão em pastos gordos nos montes de Israel.
E a terra assolada será lavrada, em lugar de estar assolada aos olhos de todos os que passavam.