Ezequiel 36:34

E a terra assolada será lavrada, em lugar de estar assolada aos olhos de todos os que passavam.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Lavrar-se-á a terra deserta, em vez de estar desolada aos olhos de todos os que passam.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E a terra assolada se lavrará, em vez de estar assolada aos olhos de todos os que passam.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E a terra que estava assolada será lavrada, em lugar de ser uma desolação aos olhos de todos os que passavam.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Lavrar-se-á a terra deserta, em vez de estar desolada aos olhos de todos os que passam.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E a terra assolada se lavrará, em vez de estar assolada aos olhos de todos os que passam.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E a terra que estava assolada será lavrada, em lugar de ser uma desolação aos olhos de todos os que passavam.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E a terra arrasada será novamente cultivada; não ficará para sempre estéril e deserta à vista de todos que caminharem por ela.

NAA - Nova Almeida Atualizada

A terra que estava abandonada será cultivada e deixará de ser um lugar abandonado aos olhos de todos os que passam.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Todos os que passavam pelas lavouras de vocês viam que estavam abandonadas e que o capim havia crescido; mas eu deixarei que vocês façam plantações de novo.

NVI - Nova Versão Internacional

A terra arrasada será cultivada, e não permanecerá arrasada à vista de todos que passarem por ela.

NVT - Nova Versão Transformadora

Os campos que estavam vazios e desolados à vista de todos voltarão a ser cultivados.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

33 Assim diz o Senhor Deus: No dia em que eu vos purificar de todas as vossas iniquidades, então farei com que sejam habitadas as cidades e sejam edificados os lugares devastados.

34 E a terra assolada será lavrada, em lugar de estar assolada aos olhos de todos os que passavam.

35 E dirão: Esta terra assolada ficou como jardim do Éden: e as cidades solitárias, e assoladas, e destruídas, estão fortalecidas e habitadas.

Referências Cruzadas

Ezequiel 36:9 Profetas Maiores

Porque eis que eu estou convosco, e eu me voltarei para vós, e sereis lavrados e semeados.

Ezequiel 36:33 Profetas Maiores

Assim diz o Senhor Deus: No dia em que eu vos purificar de todas as vossas iniquidades, então farei com que sejam habitadas as cidades e sejam edificados os lugares devastados.

Ezequiel 36:35 Profetas Maiores

E dirão: Esta terra assolada ficou como jardim do Éden: e as cidades solitárias, e assoladas, e destruídas, estão fortalecidas e habitadas.