Desviando-se o justo da sua justiça, e praticando iniquidade, morrerá nela.
Outras Versões
Desviando-se o justo da sua justiça e praticando iniquidade, morrerá nela.
Desviando-se o justo da sua justiça e praticando iniqüidade, morrerá nela.
Quando o justo se apartar da sua justiça, praticando a iniqüidade, morrerá nela;
Desviando-se o justo da sua justiça e praticando iniqüidade, morrerá nela.
Desviando-se o justo da sua justiça e praticando iniqüidade, morrerá nela.
Quando o justo se apartar da sua justiça, praticando a iniqüidade, morrerá nela;
Ora, se um justo se afastar de sua retidão e praticar o mal, com certeza perecerá.
Se o justo se desviar da sua justiça e fizer maldade, morrerá nela.
Quando um homem correto pára de fazer o bem e começa a fazer o mal, ele morrerá por causa disso.
Se um justo se afastar de sua justiça e fizer o mal, morrerá.
Pois, se os justos se afastarem de sua conduta justa e praticarem o mal, morrerão.
Contexto
17 Todavia os filhos do teu povo dizem: Não é justo o caminho do Senhor; mas o próprio caminho deles é que não é justo.
18 Desviando-se o justo da sua justiça, e praticando iniquidade, morrerá nela.
19 E, convertendo-se o ímpio da sua impiedade, e praticando juízo e justiça, ele viverá por eles.
Referências Cruzadas
Se fizer o mal diante dos meus olhos, não dando ouvidos à minha voz, então me arrependerei do bem que tinha falado que lhe faria.
Semelhantemente, quando o justo se desviar da sua justiça, e cometer a iniquidade, e eu puser diante dele um tropeço, ele morrerá: porque tu não o avisaste, no seu pecado morrerá; e suas justiças, que tiver praticado, não serão lembradas, mas o seu sangue, da tua mão o requererei.
Mas, desviando-se o justo da sua justiça, e cometendo a iniquidade, fazendo conforme todas as abominações que faz o ímpio, porventura viverá? De todas as justiças que tiver feito não se fará memória; na sua transgressão com que transgrediu, e no seu pecado com que pecou, neles morrerá.
Tu, pois, filho do homem, dize aos filhos do teu povo: A justiça do justo não o livrará no dia da sua transgressão; e, quanto à impiedade do ímpio, não cairá por ela, no dia em que se converter da sua impiedade; nem o justo poderá viver pela sua justiça no dia em que pecar.
Quando eu disser ao justo que certamente viverá, e ele, confiando na sua justiça, praticar a iniquidade, não virão à memória todas as suas justiças, mas na sua iniquidade, que pratica, ele morrerá.
Todavia os filhos do teu povo dizem: Não é justo o caminho do Senhor; mas o próprio caminho deles é que não é justo.
E, convertendo-se o ímpio da sua impiedade, e praticando juízo e justiça, ele viverá por eles.