Porque tu não és enviado a um povo de estranha fala, nem de língua difícil, mas à casa de Israel;
Outras Versões
Porque tu não és enviado a um povo de estranho falar nem de língua difícil, mas à casa de Israel;
Porque tu não és enviado a um povo de estranha fala, nem de língua difícil, mas à casa de Israel;
Pois tu não és enviado a um povo de estranha fala, nem de língua difícil, mas à casa de Israel;
Porque tu não és enviado a um povo de estranho falar nem de língua difícil, mas à casa de Israel;
Porque tu não és enviado a um povo de estranha fala, nem de língua difícil, mas à casa de Israel;
Pois tu não és enviado a um povo de estranha fala, nem de língua difícil, mas à casa de Israel;
Afinal, não estás sendo enviado a um povo estrangeiro, de fala incompreensível e língua difícil de se entender, mas sim à Casa de Israel.
Porque você não está sendo enviado a um povo de fala obscura nem de língua difícil, mas à casa de Israel.
Não estou enviando você a uma nação que fala uma língua estrangeira difícil, mas aos israelitas.
Você não está sendo enviado a um povo de fala obscura e de língua difícil, mas à nação de Israel;
Não o envio a um povo estrangeiro, cuja língua você não entende, mas ao povo de Israel.
Contexto
4 E disse-me ainda: Filho do homem, vai, entra na casa de Israel, e dize-lhe as minhas palavras.
5 Porque tu não és enviado a um povo de estranha fala, nem de língua difícil, mas à casa de Israel;
6 Nem a muitos povos de estranha fala, e de língua difícil, cujas palavras não possas entender; se eu aos tais te enviara, certamente te dariam ouvidos.
Referências Cruzadas
Assim por lábios gaguejantes, e por outra língua, falará a este povo.
Não verás mais aquele povo atrevido, povo de fala obscura, que não se pode compreender e de língua tão estranha que não se pode entender.
E disse-me ainda: Filho do homem, vai, entra na casa de Israel, e dize-lhe as minhas palavras.
Nem a muitos povos de estranha fala, e de língua difícil, cujas palavras não possas entender; se eu aos tais te enviara, certamente te dariam ouvidos.
Levanta-te, vai à grande cidade de Nínive, e clama contra ela, porque a sua malícia subiu até à minha presença.
E as multidões, vendo o que Paulo fizera, levantaram a sua voz, dizendo em língua licaônica: Fizeram-se os deuses semelhantes aos homens, e desceram até nós.
Livrando-te deste povo, e dos gentios, a quem agora te envio,