A vergonha do pai descobriram em ti; a que estava imunda, na sua separação, humilharam no meio de ti.
Outras Versões
No teu meio, descobrem a vergonha de seu pai e abusam da mulher no prazo da sua menstruação.
A vergonha do pai descobriram em ti e a que estava impura, na sua separação, humilharam no meio de ti.
A vergonha do pai descobrem em ti; no meio de ti humilham a que está impura, na sua separação.
No teu meio, descobrem a vergonha de seu pai e abusam da mulher no prazo da sua menstruação.
A vergonha do pai descobriram em ti e a que estava impura, na sua separação, humilharam no meio de ti.
A vergonha do pai descobrem em ti; no meio de ti humilham a que está impura, na sua separação.
Também, no meio de ti, há aqueles que desonram a cama de seus próprios pais, e aqueles que têm relações sexuais com as mulheres nos dias de sua menstruação.
Em seu meio, homens têm relações com a mulher do próprio pai e abusam da mulher no período da sua menstruação.
Outros têm relações sexuais com a mulher do seu próprio pai. Outros ainda obrigam mulheres que estão menstruadas a terem relações com eles.
Em seu meio há aqueles que desonram a cama dos seus pais, e também há aqueles que têm relações com as mulheres nos dias de sua menstruação.
Homens têm relações sexuais com a esposa do próprio pai e se impõem sobre mulheres menstruadas.
Contexto
9 Homens caluniadores se acharam em ti, para derramarem sangue; e em ti sobre os montes comeram; perversidade cometeram no meio de ti.
10 A vergonha do pai descobriram em ti; a que estava imunda, na sua separação, humilharam no meio de ti.
11 Um cometeu abominação com a mulher do seu próximo, outro contaminou abominavelmente a sua nora, e outro humilhou no meio de ti a sua irmã, filha de seu pai.
Referências Cruzadas
Não descobrirás a nudez de teu pai e de tua mãe: ela é tua mãe; não descobrirás a sua nudez.
Não descobrirás a nudez da mulher de teu pai; é nudez de teu pai.
E não chegarás à mulher durante a separação da sua imundícia, para descobrir a sua nudez,
Não comendo sobre os montes, nem levantando os seus olhos para os ídolos da casa de Israel, nem contaminando a mulher do seu próximo, nem se chegando à mulher na sua separação,