Ezequiel 16:44
Eis que todo o que usa de provérbios usará contra ti este provérbio, dizendo: Tal mãe, tal filha.
Outras versões da Bíblia
" ‘Todos os que gostam de citar provérbios citarão este provérbio sobre você: "Tal mãe, tal filha".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Eis que todo o que usa de provérbios usará contra ti deste provérbio: Tal mãe, tal filha.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Eis que todo o que usa de provérbios usará contra ti este provérbio, dizendo: Qual a mãe, tal é a sua filha.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
O SENHOR Deus diz o seguinte: —Jerusalém, os outros usarão este provérbio a respeito de você: “Tal mãe, tal filha. ”
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Desde agora, todas as pessoas que gostam de citar provérbios haverão de dizer: ‘Tal mãe, tal filha’, referindo-se a ti.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 43Porquanto não te lembraste dos dias da tua mocidade, e me provocaste à ira com tudo isto, eis que também eu farei recair o teu caminho sobre a tua cabeça, diz o Senhor DEUS, e não mais farás tal perversidade sobre todas as tuas abominações.
- 44Eis que todo o que usa de provérbios usará contra ti este provérbio, dizendo: Tal mãe, tal filha.
- 45Tu és filha de tua mãe, que tinha nojo de seu marido e de seus filhos; e tu és irmã de tuas irmãs, que tinham nojo de seus maridos e de seus filhos; vossa mãe foi hetéia, e vosso pai amorreu.
