Outras versões da Bíblia
"Juro pela minha vida, palavra do Soberano Senhor, que vocês não citarão mais esse provérbio em Israel.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Vivo eu, diz e Senhor Deus, não se vos permite mais usar deste provérbio em Israel.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Vivo eu, diz o Senhor JEOVÁ, que nunca mais direis este provérbio em Israel.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
—Juro pela minha vida—diz o SENHOR Deus—que vocês nunca mais repetirão esse ditado em Israel.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Tão certo como Eu vivo, eis que prometo, diz o SENHOR Deus, nunca mais se mencionará este dito popular em Israel.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 2Que pensais, vós, os que usais esta parábola sobre a terra de Israel, dizendo: Os pais comeram uvas verdes, e os dentes dos filhos se embotaram?
- 3Vivo eu, diz o Senhor DEUS, que nunca mais direis esta parábola em Israel.
- 4Eis que todas as almas são minhas; como o é a alma do pai, assim também a alma do filho é minha: a alma que pecar, essa morrerá.
