1 Samuel 24:13
Como diz o provérbio dos antigos: Dos ímpios procede a impiedade; porém a minha mão não será contra ti.
Outras versões da Bíblia
Como diz o provérbio antigo: ‘Dos ímpios vêm coisas ímpias’; por isso não levantarei a minha mão contra ti".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Como diz o provérbio dos antigos: Dos ímpios procede a impiedade. A minha mão, porém, não será contra ti.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Como diz o provérbio dos antigos: Dos ímpios procede a impiedade; porém a minha mão não será contra ti.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Como diz o velho ditado: “O mal vem dos maus. ” Mas eu não lhe farei nenhum mal.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Com diz o velho provérbio popular: ‘Dos maldosos sempre procedem atitudes ímpias!’ Por esse motivo a minha mão não te tocará para ferir-te.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 12Julgue o SENHOR entre mim e ti, e vingue-me o SENHOR de ti; porém a minha mão não será contra ti.
- 13Como diz o provérbio dos antigos: Dos ímpios procede a impiedade; porém a minha mão não será contra ti.
- 14Após quem saiu o rei de Israel? A quem persegues? A um cão morto? A uma pulga?
