Filho do homem, porventura não te disse a casa de Israel, aquela casa rebelde: Que fazes tu?
Outras Versões
Filho do homem, não te perguntou a casa de Israel, aquela casa rebelde: Que fazes tu?
Filho do homem, não te disse a casa de Israel, aquela casa rebelde: Que fazes tu?
Filho do homem, não te perguntou a casa de Israel, aquela casa rebelde: Que fazes tu?
Filho do homem, não te perguntou a casa de Israel, aquela casa rebelde: Que fazes tu?
Filho do homem, não te disse a casa de Israel, aquela casa rebelde: Que fazes tu?
Filho do homem, não te perguntou a casa de Israel, aquela casa rebelde: Que fazes tu?
“Ó filho do homem, a nação de Israel, aquela Casa rebelde, não quis saber de ti: ‘Que significa isto que estas fazendo?’
— Filho do homem, a casa de Israel, aquela casa rebelde, não lhe perguntou o que você estava fazendo?
—Homem mortal, esses israelitas rebeldes estão lhe perguntando o que você está fazendo.
"Filho do homem, acaso aquela nação rebelde de Israel não lhe perguntou: ‘Que é que você está fazendo? ’
“Filho do homem, esses rebeldes, o povo de Israel, lhe perguntaram o que significa tudo isso que você fez.
Contexto
8 E, pela manhã, veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo:
9 Filho do homem, porventura não te disse a casa de Israel, aquela casa rebelde: Que fazes tu?
10 Dize-lhes: Assim diz o Senhor DEUS: Esta carga refere-se ao príncipe em Jerusalém, e a toda a casa de Israel, que está no meio dela.
Referências Cruzadas
E veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo:
E eles, quer ouçam quer deixem de ouvir (porque eles são casa rebelde), hão de saber, contudo, que esteve no meio deles um profeta.
E, pela manhã, veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo:
Dize agora à casa rebelde: Não sabeis o que significam estas coisas? Dize: Eis que veio o rei de Babilônia a Jerusalém, e tomou o seu rei e os seus príncipes, e os levou consigo para Babilônia.
Então disse eu: Ah! Senhor DEUS! Eles dizem de mim: Não é este um proferidor de parábolas?
E o povo me disse: Porventura não nos farás saber o que significam para nós estas coisas que estás fazendo?
E quando te falarem os filhos do teu povo, dizendo: Porventura não nos declararás o que significam estas coisas?