Êxodo 34:22

Também guardarás a festa das semanas, que é a festa das primícias da sega do trigo, e a festa da colheita no fim do ano.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Também guardarás a Festa das Semanas, que é a das primícias da sega do trigo, e a Festa da Colheita no fim do ano.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Também guardarás a Festa das Semanas, que é a Festa das Primícias da sega do trigo, e a Festa da Colheita no fim do ano.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Também guardarás a festa das semanas, que é a festa das primícias da ceifa do trigo, e a festa da colheita no fim do ano.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Também guardarás a Festa das Semanas, que é a das primícias da sega do trigo, e a Festa da Colheita no fim do ano.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Também guardarás a Festa das Semanas, que é a Festa das Primícias da sega do trigo, e a Festa da Colheita no fim do ano.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Também guardarás a festa das semanas, que é a festa das primícias da ceifa do trigo, e a festa da colheita no fim do ano.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Guardarás a festa das Semanas: as primícias da colheita do trigo e a festa do encerramento da colheita, no fim do ano.

NAA - Nova Almeida Atualizada

— Celebrem também a Festa das Semanas, que é a festa das primícias da colheita do trigo, e a Festa da Colheita no fim do ano.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

—Comemorem a Festa da Colheita quando começarem a fazer a primeira colheita do trigo. E comemorem a Festa das Barracas no outono, quando vocês colherem as suas frutas.

NVI - Nova Versão Internacional

"Celebre a festa das semanas, na ocasião dos primeiros frutos da colheita do trigo, e a festa do encerramento da colheita, no fim do ano.

NVT - Nova Versão Transformadora

“Celebre a Festa da Colheita com os primeiros frutos da colheita do trigo. Celebre também a Festa da Última Colheita no final da safra.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

21 Seis dias trabalharás, mas ao sétimo dia descansarás: na aradura e na sega descansarás.

22 Também guardarás a festa das semanas, que é a festa das primícias da sega do trigo, e a festa da colheita no fim do ano.

23 Três vezes ao ano todos os homens aparecerão perante o Senhor Deus, o Deus de Israel;

Referências Cruzadas

Êxodo 23:14 Pentateuco

Três vezes no ano me celebrareis festa.

Êxodo 23:16 Pentateuco

E a festa da sega dos primeiros frutos do teu trabalho, que houveres semeado no campo, e a festa da colheita, à saída do ano, quando tiveres colhido do campo o teu trabalho.

Levítico 2:12 Pentateuco

Deles oferecereis ao Senhor por oferta das primícias; porém sobre o altar não subirão por cheiro suave.

Números 28:26 Pentateuco

Semelhantemente, tereis santa convocação no dia das primícias, quando oferecerdes oferta nova de alimentos ao Senhor, segundo as vossas semanas; nenhum trabalho servil fareis.

Números 29:1 Pentateuco

Semelhantemente, tereis santa convocação no sétimo mês, no primeiro dia do mês; nenhum trabalho servil fareis; será para vós dia de sonido de trombetas.

Sete semanas contarás; desde que a foice começar na seara iniciarás a contar as sete semanas.

2 Crônicas 8:13 Livros Históricos

E isto segundo a ordem de cada dia, fazendo ofertas conforme o mandamento de Moisés, nos sábados e nas luas novas, e nas solenidades, três vezes no ano; na festa dos pães ázimos, na festa das semanas, e na festa das tendas.