Outras Versões
Três vezes no ano me celebrareis festa.
Três vezes no ano me celebrareis festa.
Três vezes no ano me celebrarás festa:
Três vezes no ano me celebrareis festa.
Três vezes no ano me celebrareis festa.
Três vezes no ano me celebrarás festa:
Três vezes no ano me celebrarás uma grande festa de adoração ao meu Nome.
— Três vezes no ano celebrem uma festa para mim.
—Três vezes por ano vocês comemorarão uma festa em minha honra.
"Três vezes por ano vocês me celebrarão festa.
“A cada ano, celebrem três festas em minha honra.
Contexto
13 E em tudo o que vos tenho dito, guardai-vos; e do nome de outros deuses nem vos lembreis, nem se ouça da vossa boca.
14 Três vezes no ano me celebrareis festa.
15 A festa dos pães ázimos guardarás; sete dias comerás pães ázimos, como te tenho ordenado, ao tempo apontado no mês de Abibe; porque nele saíste do Egito; e ninguém apareça vazio perante mim;
Referências Cruzadas
Três vezes no ano todos os teus homens aparecerão diante do Senhor DEUS.
Também guardarás a festa das semanas, que é a festa das primícias da sega do trigo, e a festa da colheita no fim do ano.
Três vezes ao ano todos os homens aparecerão perante o Senhor DEUS, o Deus de Israel;
Estas são as solenidades do SENHOR, as santas convocações, que convocareis ao seu tempo determinado:
Três vezes no ano todo o homem entre ti aparecerá perante o SENHOR teu Deus, no lugar que escolher, na festa dos pães ázimos, e na festa das semanas, e na festa dos tabernáculos; porém não aparecerá vazio perante o SENHOR;
Subia, pois, este homem, da sua cidade, de ano em ano, a adorar e a sacrificar ao SENHOR dos Exércitos em Siló; e estavam ali os sacerdotes do SENHOR, Hofni e Finéias, os dois filhos de Eli.
E oferecia Salomão três vezes cada ano holocaustos e sacrifícios pacíficos sobre o altar que edificaram ao SENHOR, e queimava incenso sobre o que estava perante o SENHOR; e assim acabou a casa.
E isto segundo a ordem de cada dia, fazendo ofertas conforme o mandamento de Moisés, nos sábados e nas luas novas, e nas solenidades, três vezes no ano; na festa dos pães ázimos, na festa das semanas, e na festa das tendas.