Seis dias trabalharás, mas ao sétimo dia descansarás: na aradura e na sega descansarás.
Outras Versões
Seis dias trabalharás, mas, ao sétimo dia, descansarás, quer na aradura, quer na sega.
Seis dias trabalharás, mas, ao sétimo dia, descansarás; na aradura e na sega descansarás.
Seis dias trabalharás, mas ao sétimo dia descansarás; na aradura e na sega descansarás.
Seis dias trabalharás, mas, ao sétimo dia, descansarás, quer na aradura, quer na sega.
Seis dias trabalharás, mas, ao sétimo dia, descansarás; na aradura e na sega descansarás.
Seis dias trabalharás, mas ao sétimo dia descansarás; na aradura e na sega descansarás.
Trabalharás durante seis dias; contudo, descansa no sétimo dia; tanto na época de arar como na colheita.
— Seis dias vocês trabalharão, mas no sétimo dia vocês descansarão. Mesmo no tempo de arar e de colher vocês deverão descansar.
—Vocês têm seis dias para trabalhar, porém não trabalhem no sétimo dia, nem mesmo no tempo de arar ou de fazer a colheita.
"Trabalhe seis dias, mas descanse no sétimo; tanto na época de arar como na da colheita.
“Você tem seis dias na semana para fazer os trabalhos habituais, mas no sétimo dia não deve trabalhar, mesmo nas épocas de arar e colher.
Contexto
20 O burro, porém, que abrir a madre, resgatarás com um cordeiro; mas, se o não resgatares, cortar-lhe-ás a cabeça; todo o primogênito de teus filhos resgatarás. E ninguém aparecerá vazio diante de mim.
21 Seis dias trabalharás, mas ao sétimo dia descansarás: na aradura e na sega descansarás.
22 Também guardarás a festa das semanas, que é a festa das primícias da sega do trigo, e a festa da colheita no fim do ano.
Referências Cruzadas
Seis dias trabalharás, e farás toda a tua obra.
Seis dias farás os teus trabalhos, mas ao sétimo dia descansarás; para que descanse o teu boi, e o teu jumento; e para que tome alento o filho da tua escrava, e o estrangeiro.
Seis dias se trabalhará, porém o sétimo dia é o sábado do descanso, santo ao Senhor; qualquer que no dia do sábado fizer algum trabalho, certamente morrerá.
Seis dias se trabalhará, mas o sétimo dia vos será santo, o sábado do repouso ao Senhor; todo aquele que nele fizer qualquer trabalho morrerá.
Seis dias trabalho se fará, mas o sétimo dia será o sábado do descanso, santa convocação; nenhum trabalho fareis; sábado do Senhor é em todas as vossas habitações.
Seis dias trabalharás, e farás todo o teu trabalho.
Naqueles dias vi em Judá os que pisavam lagares ao sábado e traziam feixes que carregavam sobre os jumentos; como também vinho, uvas e figos, e toda a espécie de cargas, que traziam a Jerusalém no dia de sábado; e protestei contra eles no dia em que vendiam mantimentos.