Outras Versões
Seis dias trabalharás e farás toda a tua obra.
Seis dias trabalharás e farás toda a tua obra.
seis dias trabalharás, e farás todo o teu trabalho;
Seis dias trabalharás e farás toda a tua obra.
Seis dias trabalharás e farás toda a tua obra.
seis dias trabalharás, e farás todo o teu trabalho;
Trabalharás seis dias e neles cumprirás todos os teus afazeres;
Seis dias você trabalhará e fará toda a sua obra,
Faça todo o seu trabalho durante seis dias da semana;
Trabalharás seis dias e neles farás todos os teus trabalhos,
Você tem seis dias na semana para fazer os trabalhos habituais,
Contexto
12 Guarda o dia de sábado, para o santificar, como te ordenou o Senhor teu Deus.
13 Seis dias trabalharás, e farás todo o teu trabalho.
14 Mas o sétimo dia é o sábado do Senhor teu Deus; não farás nenhum trabalho nele, nem tu, nem teu filho, nem tua filha, nem o teu servo, nem a tua serva, nem o teu boi, nem o teu jumento, nem animal algum teu, nem o estrangeiro que está dentro de tuas portas; para que o teu servo e a tua serva descansem como tu;
Referências Cruzadas
Seis dias trabalharás, e farás toda a tua obra.
Seis dias farás os teus trabalhos, mas ao sétimo dia descansarás; para que descanse o teu boi, e o teu jumento; e para que tome alento o filho da tua escrava, e o estrangeiro.
Seis dias trabalharás, mas ao sétimo dia descansarás: na aradura e na sega descansarás.
Seis dias se trabalhará, mas o sétimo dia vos será santo, o sábado do repouso ao Senhor; todo aquele que nele fizer qualquer trabalho morrerá.
Seis dias trabalho se fará, mas o sétimo dia será o sábado do descanso, santa convocação; nenhum trabalho fareis; sábado do Senhor é em todas as vossas habitações.
Guarda o dia de sábado, para o santificar, como te ordenou o Senhor teu Deus.
Mas o sétimo dia é o sábado do Senhor teu Deus; não farás nenhum trabalho nele, nem tu, nem teu filho, nem tua filha, nem o teu servo, nem a tua serva, nem o teu boi, nem o teu jumento, nem animal algum teu, nem o estrangeiro que está dentro de tuas portas; para que o teu servo e a tua serva descansem como tu;
E, tomando a palavra o príncipe da sinagoga, indignado porque Jesus curava no sábado, disse à multidão: Seis dias há em que é mister trabalhar; nestes, pois, vinde para serdes curados, e não no dia de sábado.