Então disse Moisés a seu sogro: É porque este povo vem a mim, para consultar a Deus;
Outras Versões
Respondeu Moisés a seu sogro: É porque o povo me vem a mim para consultar a Deus;
Então, disse Moisés a seu sogro: É porque este povo vem a mim para consultar a Deus.
Respondeu Moisés a seu sogro: É por que o povo vem a mim para consultar a Deus.
Respondeu Moisés a seu sogro: É porque o povo me vem a mim para consultar a Deus;
Então, disse Moisés a seu sogro: É porque este povo vem a mim para consultar a Deus.
Respondeu Moisés a seu sogro: É por que o povo vem a mim para consultar a Deus.
Replicou Moisés ao sogro: “É porque o povo vem a mim para consultar a Deus.
Moisés respondeu a seu sogro: — É porque o povo vem a mim para consultar a Deus.
Moisés respondeu: —Eu tenho de fazer isso porque as pessoas vêm falar comigo para saber o que Deus quer.
Moisés lhe respondeu: "O povo me procura para que eu consulte a Deus.
Moisés respondeu: “O povo me procura para conhecer as decisões de Deus.
Contexto
14 Vendo, pois, o sogro de Moisés tudo o que ele fazia ao povo, disse: Que é isto, que tu fazes ao povo? Por que te assentas só, e todo o povo está em pé diante de ti, desde a manhã até à tarde?
15 Então disse Moisés a seu sogro: É porque este povo vem a mim, para consultar a Deus;
16 Quando tem algum negócio vem a mim, para que eu julgue entre um e outro e lhes declare os estatutos de Deus e as suas leis.
Referências Cruzadas
Vendo, pois, o sogro de Moisés tudo o que ele fazia ao povo, disse: Que é isto, que tu fazes ao povo? Por que te assentas só, e todo o povo está em pé diante de ti, desde a manhã até à tarde?
E eles o puseram na prisão, até que a vontade do Senhor lhes pudesse ser declarada.
E houve alguns que estavam imundos por terem tocado o corpo de um homem morto; e não podiam celebrar a páscoa naquele dia; por isso se chegaram perante Moisés e Arão naquele mesmo dia;
E disse-lhes Moisés: Esperai, e eu ouvirei o que o Senhor vos ordenará.
E Moisés levou a causa delas perante o Senhor.
Quando alguma coisa te for difícil demais em juízo, entre sangue e sangue, entre demanda e demanda, entre ferida e ferida, em questões de litígios nas tuas portas, então te levantarás, e subirás ao lugar que escolher o Senhor teu Deus;