E toda a congregação dos filhos de Israel murmurou contra Moisés e contra Arão no deserto.
Outras Versões
Toda a congregação dos filhos de Israel murmurou contra Moisés e Arão no deserto;
E toda a congregação dos filhos de Israel murmurou contra Moisés e contra Arão no deserto.
E toda a congregação dos filhos de Israel murmurou contra Moisés e contra Arão no deserto.
Toda a congregação dos filhos de Israel murmurou contra Moisés e Arão no deserto;
E toda a congregação dos filhos de Israel murmurou contra Moisés e contra Arão no deserto.
E toda a congregação dos filhos de Israel murmurou contra Moisés e contra Arão no deserto.
Toda a comunidade israelita começou a murmurar contra Moisés e Arão em pleno deserto.
Toda a congregação dos filhos de Israel murmurou contra Moisés e Arão no deserto.
Ali, no deserto, todos eles começaram a reclamar contra Moisés e Arão,
No deserto, toda a comunidade de Israel reclamou a Moisés e Arão.
Também ali, toda a comunidade de Israel se queixou de Moisés e Arão.
Contexto
1 E partindo de Elim, toda a congregação dos filhos de Israel veio ao deserto de Sim, que está entre Elim e Sinai, aos quinze dias do mês segundo, depois de sua saída da terra do Egito.
2 E toda a congregação dos filhos de Israel murmurou contra Moisés e contra Arão no deserto.
3 E os filhos de Israel disseram-lhes: Quem dera tivéssemos morrido por mão do SENHOR na terra do Egito, quando estávamos sentados junto às panelas de carne, quando comíamos pão até fartar! Porque nos tendes trazido a este deserto, para matardes de fome a toda esta multidão.
Referências Cruzadas
E não murmureis, como também alguns deles murmuraram, e pereceram pelo destruidor.
E disseram-lhes: O SENHOR atente sobre vós, e julgue isso, porquanto fizestes o nosso caso repelente diante de Faraó, e diante de seus servos, dando-lhes a espada nas mãos, para nos matar.
E disseram a Moisés: Não havia sepulcros no Egito, para nos tirar de lá, para que morramos neste deserto? Por que nos fizeste isto, fazendo-nos sair do Egito?
E o povo murmurou contra Moisés, dizendo: Que havemos de beber?
Tendo pois ali o povo sede de água, o povo murmurou contra Moisés, e disse: Por que nos fizeste subir do Egito, para nos matares de sede, a nós e aos nossos filhos, e ao nosso gado?
E que todos os homens que viram a minha glória e os meus sinais, que fiz no Egito e no deserto, e me tentaram estas dez vezes, e não obedeceram à minha voz,
Porém cedo se esqueceram das suas obras; não esperaram o seu conselho.
Antes murmuraram nas suas tendas, e não deram ouvidos à voz do SENHOR.