Outras Versões
O Senhor pelejará por vós, e vós vos calareis.
O SENHOR pelejará por vós, e vos calareis.
o Senhor pelejará por vós; e vós vos calareis.
O SENHOR pelejará por vós, e vós vos calareis.
O SENHOR pelejará por vós, e vos calareis.
o Senhor pelejará por vós; e vós vos calareis.
Yahweh combaterá por vós. Quanto a vós, acalmai-vos e ficai calados!
O Senhor lutará por vocês; fiquem calmos.
Vocês não terão de fazer nada: o SENHOR lutará por vocês.
O Senhor lutará por vocês; tão-somente acalmem-se".
O próprio Senhor lutará por vocês. Fiquem calmos!”.
Contexto
13 Moisés, porém, disse ao povo: Não temais; estai quietos, e vede o livramento do Senhor, que hoje vos fará; porque aos egípcios, que hoje vistes, nunca mais os tornareis a ver.
14 O Senhor pelejará por vós, e vós vos calareis.
15 Então disse o Senhor a Moisés: Por que clamas a mim? Dize aos filhos de Israel que marchem.
Referências Cruzadas
Então disse o Senhor a Moisés: Por que clamas a mim? Dize aos filhos de Israel que marchem.
E tirou-lhes as rodas dos seus carros, e dificultosamente os governavam. Então disseram os egípcios: Fujamos da face de Israel, porque o Senhor por eles peleja contra os egípcios.
O Senhor é homem de guerra; o Senhor é o seu nome.
O Senhor vosso Deus que vai adiante de vós, ele pelejará por vós, conforme a tudo o que fez convosco, diante de vossos olhos, no Egito;
Não os temais, porque o Senhor vosso Deus é o que peleja por vós.
E não houve dia semelhante a este, nem antes nem depois dele, ouvindo o Senhor assim a voz de um homem; porque o Senhor pelejava por Israel.
E vós já tendes visto tudo quanto o Senhor vosso Deus fez a todas estas nações por causa de vós; porque o Senhor vosso Deus é que tem pelejado por vós.
E veio o temor de Deus sobre todos os reinos daquelas terras, ouvindo eles que o Senhor havia pelejado contra os inimigos de Israel.
No lugar onde ouvirdes o som da trombeta, ali vos ajuntareis conosco; o nosso Deus pelejará por nós.
Porque assim diz o Senhor Deus, o Santo de Israel: Voltando e descansando sereis salvos; no sossego e na confiança estaria a vossa força, mas não quisestes.