Efésios 6:20

Pelo qual sou embaixador em cadeias; para que possa falar dele livremente, como me convém falar.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

pelo qual sou embaixador em cadeias, para que, em Cristo, eu seja ousado para falar, como me cumpre fazê-lo.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

pelo qual sou embaixador em cadeias; para que possa falar dele livremente, como me convém falar.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

pelo qual sou embaixador em cadeias, para que nele eu tenha coragem para falar como devo falar.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

pelo qual sou embaixador em cadeias, para que, em Cristo, eu seja ousado para falar, como me cumpre fazê-lo.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

pelo qual sou embaixador em cadeias; para que possa falar dele livremente, como me convém falar.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

pelo qual sou embaixador em cadeias, para que nele eu tenha coragem para falar como devo falar.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

pelo qual sou embaixador preso em correntes. Orai para que, permanecendo em Cristo, eu seja ousado para falar, como me cumpre fazê-lo. Saudações e a bênção apostólica

NAA - Nova Almeida Atualizada

pelo qual sou embaixador em cadeias, para que, em Cristo, eu seja ousado para falar, como me cumpre fazer.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eu sou embaixador a serviço desse evangelho, embora esteja agora na cadeia. Portanto, orem para que eu seja corajoso e anuncie o evangelho como devo anunciar.

NVI - Nova Versão Internacional

pelo qual sou embaixador preso em correntes. Orem para que, permanecendo nele, eu fale com coragem, como me cumpre fazer.

NVT - Nova Versão Transformadora

Agora estou preso em correntes, mas continuo a anunciar essa mensagem como embaixador de Deus. Portanto, orem para que eu siga falando corajosamente em nome dele, como é meu dever.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

19 E por mim; para que me seja dada, no abrir da minha boca, a palavra com confiança, para fazer notório o mistério do evangelho,

20 Pelo qual sou embaixador em cadeias; para que possa falar dele livremente, como me convém falar.

21 Ora, para que vós também possais saber dos meus negócios, e o que eu faço, Tíquico, irmão amado, e fiel ministro do Senhor, vos informará de tudo.

Referências Cruzadas

2 Coríntios 3:12 Epístolas Paulinas

Tendo, pois, tal esperança, usamos de muita ousadia no falar.

Efésios 3:1 Epístolas Paulinas

Por esta causa eu, Paulo, sou o prisioneiro de Jesus Cristo por vós, os gentios;

Filipenses 1:7 Epístolas Paulinas

Como tenho por justo sentir isto de vós todos, porque vos retenho em meu coração, pois todos vós fostes participantes da minha graça, tanto nas minhas prisões como na minha defesa e confirmação do evangelho.

Colossenses 4:3 Epístolas Paulinas

Orando também juntamente por nós, para que Deus nos abra a porta da palavra, a fim de falarmos do mistério de Cristo, pelo qual estou também preso;

Colossenses 4:4 Epístolas Paulinas

Para que o manifeste, como me convém falar.

2 Timóteo 1:16 Epístolas Paulinas

O Senhor conceda misericórdia à casa de Onesíforo, porque muitas vezes me recreou, e não se envergonhou das minhas cadeias.

2 Coríntios 5:20 Epístolas Paulinas

De sorte que somos embaixadores da parte de Cristo, como se Deus por nós rogasse. Rogamo-vos, pois, da parte de Cristo, que vos reconcilieis com Deus.

Atos 21:33 Livros Históricos

Então, aproximando-se o tribuno, o prendeu e o mandou atar com duas cadeias, e lhe perguntou quem era e o que tinha feito.

Atos 28:20 Livros Históricos

Por esta causa vos chamei, para vos ver e falar; porque pela esperança de Israel estou com esta cadeia.

Jeremias 40:1 Profetas Maiores

A palavra que veio a Jeremias da parte do SENHOR, depois que Nebuzaradã, capitão da guarda, o deixara ir de Ramá, quando o tomou, estando ele atado com cadeias no meio de todos os do cativeiro de Jerusalém e de Judá, que foram levados cativos para Babilônia.