Para que Cristo habite pela fé nos vossos corações; a fim de, estando enraizados e fundados em amor,
Outras Versões
e, assim, habite Cristo no vosso coração, pela fé, estando vós arraigados e alicerçados em amor,
para que Cristo habite, pela fé, no vosso coração; a fim de, estando arraigados e fundados em amor,
que Cristo habite pela fé nos vossos corações, a fim de que, estando arraigados e fundados em amor,
e, assim, habite Cristo no vosso coração, pela fé, estando vós arraigados e alicerçados em amor,
para que Cristo habite, pela fé, no vosso coração; a fim de, estando arraigados e fundados em amor,
que Cristo habite pela fé nos vossos corações, a fim de que, estando arraigados e fundados em amor,
E que Cristo habite por meio da fé em vosso coração, a fim de que arraigados e fundamentados em amor,
E assim, pela fé, que Cristo habite no coração de vocês, estando vocês enraizados e alicerçados em amor.
Peço também que, por meio da fé, Cristo viva no coração de vocês. E oro para que vocês tenham raízes e alicerces no amor,
para que Cristo habite em seus corações mediante a fé; e oro para que vocês, arraigados e alicerçados em amor,
Então Cristo habitará em seu coração à medida que vocês confiarem nele. Suas raízes se aprofundarão em amor e os manterão fortes.
Contexto
16 Para que, segundo as riquezas da sua glória, vos conceda que sejais fortalecidos com poder pelo seu Espírito no homem interior;
17 Para que Cristo habite pela fé nos vossos corações; a fim de, estando enraizados e fundados em amor,
18 Poderdes perfeitamente compreender, com todos os santos, qual seja a largura, e o comprimento, e a altura, e a profundidade,
Referências Cruzadas
No qual também vós juntamente sois edificados para morada de Deus em Espírito.
Se, na verdade, permanecerdes fundados e firmes na fé, e não vos moverdes da esperança do evangelho que tendes ouvido, o qual foi pregado a toda criatura que há debaixo do céu, e do qual eu, Paulo, estou feito ministro.
Jesus respondeu, e disse-lhe: Se alguém me ama, guardará a minha palavra, e meu Pai o amará, e viremos para ele, e faremos nele morada.
Vós, porém, não estais na carne, mas no Espírito, se é que o Espírito de Deus habita em vós. Mas, se alguém não tem o Espírito de Cristo, esse tal não é dele.
E, se Cristo está em vós, o corpo, na verdade, está morto por causa do pecado, mas o espírito vive por causa da justiça.
Eu plantei, Apolo regou; mas Deus deu o crescimento.
Examinai-vos a vós mesmos, se permaneceis na fé; provai-vos a vós mesmos. Ou não sabeis quanto a vós mesmos, que Jesus Cristo está em vós? Se não é que já estais reprovados.
Enraizados e edificados nele, e confirmados na fé, assim como fostes ensinados, nela abundando em ação de graças.