Eclesiastes 1:14
Atentei para todas as obras que se fazem debaixo do sol, e eis que tudo era vaidade e aflição de espírito.
Outras versões da Bíblia
Tenho visto tudo o que é feito debaixo do sol; tudo é inútil, é correr atrás do vento!
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Atentei para todas as obras que se e fazem debaixo do sol; e eis que tudo era vaidade e desejo vão.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Atentei para todas as obras que se fazem debaixo do sol, e eis que tudo era vaidade e aflição de espírito.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Eu tenho visto tudo o que se faz neste mundo e digo: tudo é ilusão. É tudo como correr atrás do vento.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Examinei todas as obras que se fazem debaixo do sol e cheguei à conclusão de que tudo é inútil, é como uma corrida sem fim atrás do vento!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 13E apliquei o meu coração a esquadrinhar, e a informar-me com sabedoria de tudo quanto sucede debaixo do céu; esta enfadonha ocupação deu Deus aos filhos dos homens, para nela os exercitar.
- 14Atentei para todas as obras que se fazem debaixo do sol, e eis que tudo era vaidade e aflição de espírito.
- 15Aquilo que é torto não se pode endireitar; aquilo que falta não se pode calcular.
