Também em Taberá, e em Massá, e em Quibrote-Hataavá provocastes muito a ira do Senhor.
Outras Versões
Também em Taberá, em Massá e em Quibrote-Hataavá provocastes muito a ira do Senhor.
Também em Taberá, e em Massá, e em Quibrote-Hataavá provocastes muito a ira do SENHOR.
Igualmente em Tabera, e em Massá, e em Quibrote-Hataavá provocastes à ira o Senhor.
Também em Taberá, em Massá e em Quibrote-Hataavá provocastes muito a ira do SENHOR.
Também em Taberá, e em Massá, e em Quibrote-Hataavá provocastes muito a ira do SENHOR.
Igualmente em Tabera, e em Massá, e em Quibrote-Hataavá provocastes à ira o Senhor.
Também irritastes continuamente ao SENHOR em Taberá, em Massá e em Quibrote-Hataavá.
— Também em Taberá, em Massá e em Quibrote-Hataavá vocês provocaram muito a ira do Senhor.
—Vocês provocaram, de novo, a ira do SENHOR Deus, em Taberá, em Massá e em Quibrote-Ataavá.
Além disso, vocês tornaram a provocar o Senhor à ira em Taberá, em Massá e em Quibrote-Hataavá.
“Vocês também provocaram a ira do Senhor em Taberá, em Massá e em Quibrote-Hataavá.
Contexto
21 Porém eu tomei o vosso pecado, o bezerro que tínheis feito, e o queimei a fogo, e o pisei, moendo-o bem, até que se desfez em pó; e o seu pó lancei no ribeiro que descia do monte.
22 Também em Taberá, e em Massá, e em Quibrote-Hataavá provocastes muito a ira do Senhor.
23 Quando também o Senhor vos enviou de Cades-Barneia, dizendo: Subi, e possuí a terra, que vos tenho dado: rebeldes fostes ao mandado do Senhor vosso Deus, e não o crestes, e não obedecestes à sua voz.
Referências Cruzadas
E chamou aquele lugar Massá e Meribá, por causa da contenda dos filhos de Israel, e porque tentaram ao Senhor, dizendo: Está o Senhor no meio de nós, ou não?
Pelo que chamou aquele lugar Taberá, porquanto o fogo do Senhor se acendera entre eles.
Por isso o nome daquele lugar se chamou Quibrote-Ataavá, porquanto ali enterraram o povo que teve o desejo.
E disse Moisés a Arão: Toma o teu incensário, e põe nele fogo do altar, e deita incenso sobre ele, e vai depressa à congregação, e faze expiação por eles; porque grande indignação saiu de diante do Senhor; já começou a praga.
E ainda prosseguiram em pecar contra ele, provocando ao Altíssimo na solidão.