Lançarás muita semente ao campo; porém colherás pouco, porque o gafanhoto a consumirá.
Outras Versões
Lançarás muita semente ao campo; porém colherás pouco, porque o gafanhoto a consumirá.
Lançarás muita semente ao campo; porém colherás pouco, porque o gafanhoto a consumirá.
Levarás muita semente para o teu campo, porem colherás pouco; porque o gafanhoto a consumirá.
Lançarás muita semente ao campo; porém colherás pouco, porque o gafanhoto a consumirá.
Lançarás muita semente ao campo; porém colherás pouco, porque o gafanhoto a consumirá.
Levarás muita semente para o teu campo, porem colherás pouco; porque o gafanhoto a consumirá.
Lançarás muitas sementes ao campo de tua terra; no entanto, colherás quase nada, porque os gafanhotos as devorarão.
— Vocês lançarão muita semente ao campo, mas colherão pouco, porque os gafanhotos irão consumir tudo.
—Vocês plantarão muitas sementes, mas a colheita será pequena porque os gafanhotos acabarão com tudo.
Vocês semearão muito em sua terra, mas colherão bem pouco, porque gafanhotos devorarão quase tudo.
“Semearão muito, mas colherão pouco, pois os gafanhotos devorarão suas plantações.
Contexto
37 E serás por pasmo, por ditado, e por fábula, entre todos os povos a que o Senhor te levará.
38 Lançarás muita semente ao campo; porém colherás pouco, porque o gafanhoto a consumirá.
39 Plantarás vinhas, e cultivarás; porém não beberás vinho, nem colherás as uvas; porque o bicho as colherá.
Referências Cruzadas
Porque se ainda recusares deixar ir o meu povo, eis que trarei amanhã gafanhotos aos teus termos.
E vieram os gafanhotos sobre toda a terra do Egito, e assentaram-se sobre todos os termos do Egito; tão numerosos foram que, antes destes nunca houve tais gafanhotos, nem depois deles haverá.
Todo o teu arvoredo e o fruto da tua terra consumirá a lagarta.
Quando houver fome na terra, quando houver peste, quando houver queima de searas, ferrugem, gafanhotos ou pulgão, quando o seu inimigo o cercar na terra das suas portas, ou houver alguma praga ou doença,
E dez jeiras de vinha não darão mais do que um bato; e um ômer de semente não dará mais do que um efa.
Semearam trigo, e segaram espinhos; cansaram-se, mas de nada se aproveitaram; envergonhados sereis das vossas colheitas, e por causa do ardor da ira do Senhor.
O que ficou da lagarta, o gafanhoto o comeu, e o que ficou do gafanhoto, a locusta o comeu, e o que ficou da locusta, o pulgão o comeu.
Tu semearás, mas não segarás; pisarás a azeitona, mas não te ungirás com azeite; e pisarás o mosto, mas não beberás vinho.
Semeais muito, e recolheis pouco; comeis, porém não vos fartais; bebeis, porém não vos saciais; vestis-vos, porém ninguém se aquece; e o que recebe salário, recebe-o num saco furado.
Eis que reprovarei a vossa semente, e espalharei esterco sobre os vossos rostos, o esterco das vossas festas solenes; e para junto deste sereis levados.