Deuteronômio 28:37

E serás por pasmo, por ditado, e por fábula, entre todos os povos a que o SENHOR te levará.

Outras versões da Bíblia

Vocês serão motivo de horror e motivo de zombaria e de riso para todas as nações para onde o Senhor o levar.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

E virás a ser por pasmo, provérbio e ludíbrio entre todos os povos a que o Senhor te levar.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E serás por pasmo, por ditado e por fábula entre todos os povos a que o SENHOR te levará.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Os povos dos países para onde o SENHOR os levar ficarão espantados quando souberem do que aconteceu com vocês. Eles falarão mal e zombarão de vocês.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Serás, assim, motivo de pavor e escândalo, objeto de escárnio e riso para todas as nações por onde o SENHOR te conduzir.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 36
    O SENHOR te levará a ti e a teu rei, que tiveres posto sobre ti, a uma nação que não conheceste, nem tu nem teus pais; e ali servirás a outros deuses, ao pau e à pedra.
  • 37
    E serás por pasmo, por ditado, e por fábula, entre todos os povos a que o SENHOR te levará.
  • 38
    Lançarás muita semente ao campo; porém colherás pouco, porque o gafanhoto a consumirá.

Imagem do versículo

E serás por pasmo, por ditado, e por fábula, entre todos os povos a que o SENHOR te levará. - Deuteronômio 28:37