Outras Versões
Bendito serás tu na cidade e bendito serás no campo.
Bendito serás tu na cidade e bendito serás no campo.
Bendito serás na cidade, e bendito serás no campo.
Bendito serás tu na cidade e bendito serás no campo.
Bendito serás tu na cidade e bendito serás no campo.
Bendito serás na cidade, e bendito serás no campo.
Bendito serás tu na cidade e bendito serás no campo.
— Benditos serão vocês na cidade e benditos serão vocês no campo.
—Deus os abençoará nas cidades e nos campos.
Vocês serão abençoados na cidade e serão abençoados no campo.
Suas cidades e seus campos serão abençoados.
Contexto
2 E todas estas bênçãos virão sobre ti e te alcançarão, quando ouvires a voz do Senhor teu Deus:
3 Bendito serás na cidade, e bendito serás no campo.
4 Bendito o fruto do teu ventre, e o fruto da tua terra, e o fruto dos teus animais; e as crias das tuas vacas e das tuas ovelhas.
Referências Cruzadas
E aconteceu que, desde que o pusera sobre a sua casa e sobre tudo o que tinha, o Senhor abençoou a casa do egípcio por amor de José; e a bênção do Senhor foi sobre tudo o que tinha, na casa e no campo.
Bendito o fruto do teu ventre, e o fruto da tua terra, e o fruto dos teus animais; e as crias das tuas vacas e das tuas ovelhas.
O Senhor te abençoe e te guarde;
Maldito serás tu na cidade, e maldito serás no campo.
Sucedeu que, ouvindo o rei as palavras da lei, rasgou as suas vestes.
Não trabalharão em vão, nem terão filhos para a perturbação; porque são a posteridade bendita do Senhor, e os seus descendentes estarão com eles.