Deuteronômio 19:21
O teu olho não perdoará; vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
Outras versões da Bíblia
Não tenham piedade. Exijam vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
O teu olho não terá piedade dele; vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
O teu olho não poupará: vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Não tenham dó nem piedade; o castigo será vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Portanto, não considerarás com piedade esses casos: alma por alma, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 19Far-lhe-eis como cuidou fazer a seu irmão; e assim tirarás o mal do meio de ti.
- 20Para que os que ficarem o ouçam e temam, e nunca mais tornem a fazer tal mal no meio de ti.
- 21O teu olho não perdoará; vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
