O teu olho não perdoará; vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
Outras Versões
Não o olharás com piedade: vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
O teu olho não poupará: vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
O teu olho não terá piedade dele; vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
Não o olharás com piedade: vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
O teu olho não poupará: vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
O teu olho não terá piedade dele; vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
Portanto, não considerarás com piedade esses casos: alma por alma, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé!
Não olhem para ele com piedade: vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
Não tenham dó nem piedade; o castigo será vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
Não tenham piedade. Exijam vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
Não tenham pena do culpado. Sua regra deve ser: vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.”
Contexto
20 Para que os que ficarem o ouçam e temam, e nunca mais tornem a fazer tal mal no meio de ti.
21 O teu olho não perdoará; vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
1 Quando saíres à peleja contra teus inimigos, e vires cavalos, e carros, e povo maior em número do que tu, deles não terás temor; pois o Senhor teu Deus, que te tirou da terra do Egito, está contigo.
Referências Cruzadas
Mas se houver morte, então darás vida por vida,
Olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé,
Quebradura por quebradura, olho por olho, dente por dente; como ele tiver desfigurado a algum homem, assim se lhe fará.
O teu olho não o perdoará; antes tirarás o sangue inocente de Israel, para que bem te suceda.
Ouvistes que foi dito: Olho por olho, e dente por dente.