Eis que, hoje, eu ponho diante de vós a bênção e a maldição:
Eis que hoje eu ponho diante de vós a bênção e a maldição:
Vede que hoje eu ponho diante de vós a bênção e a maldição:
Eis que, hoje, eu ponho diante de vós a bênção e a maldição:
Eis que hoje eu ponho diante de vós a bênção e a maldição:
Vede que hoje eu ponho diante de vós a bênção e a maldição:
Prestai, pois, atenção! Hoje estou colocando a bênção e a maldição diante de vós:
— Eis que hoje eu ponho diante de vocês a bênção e a maldição:
E Moisés disse ao povo: —Hoje vou deixar que vocês escolham se querem bênção ou maldição.
Prestem atenção! Hoje estou pondo diante de vocês a bênção e a maldição.
“Vejam, hoje lhes dou a escolha entre bênção e maldição!
25 Ninguém resistirá diante de vós; o Senhor vosso Deus porá sobre toda a terra, que pisardes, o vosso terror e o temor de vós, como já vos tem dito.
26 Eis que hoje eu ponho diante de vós a bênção e a maldição;
27 A bênção, quando cumprirdes os mandamentos do Senhor vosso Deus, que hoje vos mando;
E será que, sobrevindo-te todas estas coisas, a bênção ou a maldição, que tenho posto diante de ti, e te recordares delas entre todas as nações, para onde te lançar o Senhor teu Deus,
Vês aqui, hoje te tenho proposto a vida e o bem, e a morte e o mal;
Os céus e a terra tomo hoje por testemunhas contra vós, de que te tenho proposto a vida e a morte, a bênção e a maldição; escolhe pois a vida, para que vivas, tu e a tua descendência,
E vo-lo tenho declarado hoje; mas não destes ouvidos à voz do Senhor vosso Deus, em coisa alguma pela qual ele me enviou a vós.