A bênção, quando cumprirdes os mandamentos do Senhor vosso Deus, que hoje vos mando;
Outras Versões
a bênção, quando cumprirdes os mandamentos do Senhor, vosso Deus, que hoje vos ordeno;
a bênção, quando ouvirdes os mandamentos do SENHOR, vosso Deus, que hoje vos mando;
A bênção, se obedecerdes aos mandamentos do Senhor vosso Deus, que eu hoje vos ordeno;
a bênção, quando cumprirdes os mandamentos do SENHOR, vosso Deus, que hoje vos ordeno;
a bênção, quando ouvirdes os mandamentos do SENHOR, vosso Deus, que hoje vos mando;
A bênção, se obedecerdes aos mandamentos do Senhor vosso Deus, que eu hoje vos ordeno;
A bênção, se obedecerdes aos mandamentos de Yahweh, vosso Deus, que hoje vos ordeno;
a bênção, se cumprirem os mandamentos do Senhor, seu Deus, que hoje eu lhes ordeno;
Vocês receberão a bênção se obedecerem às leis do SENHOR, nosso Deus, que estou dando a vocês hoje;
Vocês terão bênção, se obedecerem aos mandamentos do Senhor, o seu Deus, que hoje lhes estou dando;
Vocês serão abençoados se obedecerem aos mandamentos do Senhor, seu Deus, que hoje lhes dou,
Contexto
26 Eis que hoje eu ponho diante de vós a bênção e a maldição;
27 A bênção, quando cumprirdes os mandamentos do Senhor vosso Deus, que hoje vos mando;
28 Porém a maldição, se não cumprirdes os mandamentos do Senhor vosso Deus, e vos desviardes do caminho que hoje vos ordeno, para seguirdes outros deuses que não conhecestes.
Referências Cruzadas
E será que, se ouvires a voz do Senhor teu Deus, tendo cuidado de guardar todos os seus mandamentos que eu hoje te ordeno, o Senhor teu Deus te exaltará sobre todas as nações da terra.
Que ordenei a vossos pais no dia em que os tirei da terra do Egito, da fornalha de ferro, dizendo: Dai ouvidos à minha voz, e fazei conforme a tudo quanto vos mando; e vós sereis o meu povo, e eu serei o vosso Deus.