Vês aqui, hoje te tenho proposto a vida e o bem, e a morte e o mal;
Outras Versões
Vê que proponho, hoje, a vida e o bem, a morte e o mal;
Vês aqui, hoje te tenho proposto a vida e o bem, a morte e o mal;
Vê que hoje te pus diante de ti a vida e o bem, a morte e o mal.
Vê que proponho, hoje, a vida e o bem, a morte e o mal;
Vês aqui, hoje te tenho proposto a vida e o bem, a morte e o mal;
Vê que hoje te pus diante de ti a vida e o bem, a morte e o mal.
Eis que hoje estou colocando diante de ti a vida e a felicidade perenes, ou a morte, destruição e infelicidade!
— Vejam! Hoje coloco diante de vocês a vida e o bem, a morte e o mal.
—Hoje estou deixando que vocês escolham entre o bem e o mal, entre a vida e a morte.
Vejam que hoje ponho diante de vocês vida e prosperidade, ou morte e destruição.
“Agora ouçam! Hoje lhes dou a escolha entre a vida e a morte, entre a prosperidade e a calamidade.
Contexto
14 Porque esta palavra está mui perto de ti, na tua boca, e no teu coração, para a cumprires.
15 Vês aqui, hoje te tenho proposto a vida e o bem, e a morte e o mal;
16 Porquanto te ordeno hoje que ames ao Senhor teu Deus, que andes nos seus caminhos, e que guardes os seus mandamentos, e os seus estatutos, e os seus juízos, para que vivas, e te multipliques, e o Senhor teu Deus te abençoe na terra a qual entras a possuir.
Referências Cruzadas
Mas da árvore do conhecimento do bem e do mal, dela não comerás; porque no dia em que dela comeres, certamente morrerás.
Eis que hoje eu ponho diante de vós a bênção e a maldição;
E será que, sobrevindo-te todas estas coisas, a bênção ou a maldição, que tenho posto diante de ti, e te recordares delas entre todas as nações, para onde te lançar o Senhor teu Deus,
Porque esta palavra está mui perto de ti, na tua boca, e no teu coração, para a cumprires.
Na vereda da justiça está a vida, e no caminho da sua carreira não há morte.
Se quiserdes, e obedecerdes, comereis o bem desta terra.
E a este povo dirás: Assim diz o Senhor: Eis que ponho diante de vós o caminho da vida e o caminho da morte.
Ele te declarou, ó homem, o que é bom; e que é o que o Senhor pede de ti, senão que pratiques a justiça, e ames a benignidade, e andes humildemente com o teu Deus?