Deuteronômio 1:45

Tornando, pois, vós, e chorando perante o SENHOR, o SENHOR não ouviu a vossa voz, nem vos escutou.

Outras versões da Bíblia

Vocês voltaram e choraram perante o Senhor, mas ele não ouviu o seu clamor nem lhes deu atenção.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Voltastes, pois, e chorastes perante o Senhor; mas o Senhor não ouviu a vossa voz, nem para vós inclinou os ouvidos.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Tornando, pois, vós e chorando perante o SENHOR, o SENHOR não ouviu a vossa voz, nem vos escutou.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Então vocês voltaram e clamaram pedindo ajuda ao SENHOR, mas ele não lhes deu atenção, nem os atendeu.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Voltastes e pranteastes grandemente diante de Yahweh; todavia o SENHOR não deu ouvidos aos vossos clamores e lamentos, nem mesmo vos deu atenção.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 44
    E os amorreus, que habitavam naquela montanha, vos saíram ao encontro; e perseguiram-vos como fazem as abelhas e vos derrotaram desde Seir até Horma.
  • 45
    Tornando, pois, vós, e chorando perante o SENHOR, o SENHOR não ouviu a vossa voz, nem vos escutou.
  • 46
    Assim permanecestes muitos dias em Cades, pois ali vos demorastes muito.

Imagem do versículo

Tornando, pois, vós, e chorando perante o SENHOR, o SENHOR não ouviu a vossa voz, nem vos escutou. - Deuteronômio 1:45