Assim permanecestes muitos dias em Cades, pois ali vos demorastes muito.
Outras Versões
Assim, permanecestes muitos dias em Cades.
Assim, em Cades estivestes muitos dias, segundo os dias que ali estivestes.
Assim foi grande a vossa demora em Cades, pois ali vos demorastes muitos dias.
Assim, permanecestes muitos dias em Cades.
Assim, em Cades estivestes muitos dias, segundo os dias que ali estivestes.
Assim foi grande a vossa demora em Cades, pois ali vos demorastes muitos dias.
E por isso tivestes de morar em Cades, onde permanecestes durante muito tempo.
Assim, vocês permaneceram muitos dias em Cades.
E depois disso ficamos muito tempo em Cades.
Então vocês ficaram em Cades, onde permaneceram muito tempo.
Por isso, ficaram em Cades por um longo tempo.”
Contexto
45 Tornando, pois, vós, e chorando perante o Senhor, o Senhor não ouviu a vossa voz, nem vos escutou.
46 Assim permanecestes muitos dias em Cades, pois ali vos demorastes muito.
1 Depois viramo-nos, e caminhamos ao deserto, caminho do Mar Vermelho, como o Senhor me tinha dito, e muitos dias rodeamos o monte Seir.
Referências Cruzadas
Chegando os filhos de Israel, toda a congregação, ao deserto de Zim, no mês primeiro, o povo ficou em Cades; e Miriã morreu ali, e ali foi sepultada.
Então partiram de Cades; e os filhos de Israel, toda a congregação, chegaram ao monte Hor.
Pois o Senhor teu Deus te abençoou em toda a obra das tuas mãos; ele sabe que andas por este grande deserto; estes quarenta anos o Senhor teu Deus esteve contigo, coisa nenhuma te faltou.
E os dias que caminhamos, desde Cades-Barneia até que passamos o ribeiro de Zerede, foram trinta e oito anos, até que toda aquela geração dos homens de guerra se consumiu do meio do arraial, como o Senhor lhes jurara.
E clamaram ao Senhor, que pôs uma escuridão entre vós e os egípcios, e trouxe o mar sobre eles, e os cobriu, e os vossos olhos viram o que eu fiz no Egito; depois habitastes no deserto muitos dias.
E Israel enviou mensageiros ao rei dos edomitas, dizendo: Rogo-te que me deixes passar pela tua terra. Porém o rei dos edomitas não lhe deu ouvidos; enviou também ao rei dos moabitas, o qual igualmente não consentiu; e assim Israel ficou em Cades.