Daniel 5:26

Esta é a interpretação daquilo: MENE: Contou Deus o teu reino, e o acabou.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Esta é a interpretação daquilo: Mene: Contou Deus o teu reino e deu cabo dele.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Esta é a interpretação daquilo: MENE: Contou Deus o teu reino e o acabou.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Esta é a interpretação daquilo: MENE: Contou Deus o teu reino, e o acabou.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Esta é a interpretação daquilo: MENE: Contou Deus o teu reino e deu cabo dele.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Esta é a interpretação daquilo: MENE: Contou Deus o teu reino e o acabou.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Esta é a interpretação daquilo: MENE: Contou Deus o teu reino, e o acabou.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E este é o significado dessas palavras: MENÊ, MENÊ: Deus avaliou e contou os dias do teu reinado e decretou o seu fim.

NAA - Nova Almeida Atualizada

— Esta é a interpretação daquilo: Mene: Deus contou os dias do seu reinado, ó rei, e pôs um fim nele.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

—E agora a explicação. MENE quer dizer que Deus contou o número dos dias do reinado do senhor e resolveu terminá-lo.

NVI - Nova Versão Internacional

"E este é o significado dessas palavras: Mene: Deus contou os dias do teu reinado e determinou o seu fim.

NVT - Nova Versão Transformadora

E este é o significado das palavras: Mene: Deus contou os dias de seu reinado e determinou seu fim.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

25 Este, pois, é o escrito que se escreveu: MENE, MENE, TEQUEL, UFARSIM.

26 Esta é a interpretação daquilo: MENE: Contou Deus o teu reino, e o acabou.

27 TEQUEL: Pesado foste na balança, e foste achado em falta.

Referências Cruzadas

Isaías 13:6 Profetas Maiores

Clamai, pois, o dia do SENHOR está perto; vem do Todo-Poderoso como assolação.

Isaías 13:17 Profetas Maiores

Eis que eu despertarei contra eles os medos, que não farão caso da prata, nem tampouco desejarão ouro.

Jeremias 27:7 Profetas Maiores

E todas as nações servirão a ele, e a seu filho, e ao filho de seu filho, até que também venha o tempo da sua própria terra, quando muitas nações e grandes reis se servirão dele.

Jeremias 50:41 Profetas Maiores

Eis que um povo vem do norte; uma grande nação e muitos reis se levantarão dos extremos da terra.

Daniel 5:25 Profetas Maiores

Este, pois, é o escrito que se escreveu: MENE, MENE, TEQUEL, UFARSIM.