Colossenses 2:22
As quais coisas todas perecem pelo uso, segundo os preceitos e doutrinas dos homens;
Outras versões da Bíblia
Todas essas coisas estão destinadas a perecer pelo uso, pois se baseiam em mandamentos e ensinos humanos.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
(as quais coisas todas hão de perecer pelo uso), segundo os preceitos e doutrinas dos homens?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
As quais coisas todas perecem pelo uso, segundo os preceitos e doutrinas dos homens;
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Todas essas proibições têm a ver com coisas que se tornam inúteis depois de usadas. São apenas regras e ensinamentos que as pessoas inventam.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Todas essas regras estão destinadas a desaparecer pelo uso, pois se baseiam em ordenanças e ensinos meramente humanos.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 21Não toques, não proves, não manuseies?
- 22As quais coisas todas perecem pelo uso, segundo os preceitos e doutrinas dos homens;
- 23As quais têm, na verdade, alguma aparência de sabedoria, em devoção voluntária, humildade, e em disciplina do corpo, mas não são de valor algum senão para a satisfação da carne.
