As quais coisas todas perecem pelo uso, segundo os preceitos e doutrinas dos homens;
Outras Versões
segundo os preceitos e doutrinas dos homens? Pois que todas estas coisas, com o uso, se destroem.
As quais coisas todas perecem pelo uso, segundo os preceitos e doutrinas dos homens;
(as quais coisas todas hão de perecer pelo uso), segundo os preceitos e doutrinas dos homens?
segundo os preceitos e doutrinas dos homens? Pois que todas estas coisas, com o uso, se destroem.
As quais coisas todas perecem pelo uso, segundo os preceitos e doutrinas dos homens;
(as quais coisas todas hão de perecer pelo uso), segundo os preceitos e doutrinas dos homens?
Todas essas regras estão destinadas a desaparecer pelo uso, pois se baseiam em ordenanças e ensinos meramente humanos.
Todas estas coisas se destroem com o uso; são preceitos e doutrinas dos homens.
Todas essas proibições têm a ver com coisas que se tornam inúteis depois de usadas. São apenas regras e ensinamentos que as pessoas inventam.
Todas essas coisas estão destinadas a perecer pelo uso, pois se baseiam em mandamentos e ensinos humanos.
Essas regras não passam de ensinamentos humanos sobre coisas que se deterioram com o uso.
Contexto
21 Não toques, não proves, não manuseies?
22 As quais coisas todas perecem pelo uso, segundo os preceitos e doutrinas dos homens;
23 As quais têm, na verdade, alguma aparência de sabedoria, em devoção voluntária, humildade, e em disciplina do corpo, mas não são de valor algum senão para a satisfação da carne.
Referências Cruzadas
Porque o Senhor disse: Pois que este povo se aproxima de mim, e com a sua boca, e com os seus lábios me honra, mas o seu coração se afasta para longe de mim e o seu temor para comigo consiste só em mandamentos de homens, em que foi instruído;
Não toques, não proves, não manuseies?
Mas, em vão me adoram, ensinando doutrinas que são preceitos dos homens.
Os alimentos são para o estômago e o estômago para os alimentos; Deus, porém, aniquilará tanto um como os outros. Mas o corpo não é para a fornicação, senão para o Senhor, e o Senhor para o corpo.
Não dando ouvidos às fábulas judaicas, nem aos mandamentos de homens que se desviam da verdade.
Mas estes, como animais irracionais, que seguem a natureza, feitos para serem presos e mortos, blasfemando do que não entendem, perecerão na sua corrupção,