Não dando ouvidos às fábulas judaicas, nem aos mandamentos de homens que se desviam da verdade.
Outras Versões
e não se ocupem com fábulas judaicas, nem com mandamentos de homens desviados da verdade.
não dando ouvidos às fábulas judaicas, nem aos mandamentos de homens que se desviam da verdade.
não dando ouvidos a fábulas judaicas, nem a mandamentos de homens que se desviam da verdade.
e não se ocupem com fábulas judaicas, nem com mandamentos de homens desviados da verdade.
não dando ouvidos às fábulas judaicas, nem aos mandamentos de homens que se desviam da verdade.
não dando ouvidos a fábulas judaicas, nem a mandamentos de homens que se desviam da verdade.
não dando ouvidos a fábulas judaicas, nem a mandamentos de homens que se desviam da verdade.
e não se ocupem com fábulas judaicas, nem com mandamentos de gente que se desvia da verdade.
e parem de dar atenção a histórias inventadas por judeus e a ensinamentos humanos que vêm de pessoas que rejeitam a verdade.
e não dêem atenção a lendas judaicas nem a mandamentos de homens que rejeitam a verdade.
É preciso que deixem de dar ouvidos a mitos judaicos e às ordens daqueles que se desviaram da verdade.
Contexto
13 Este testemunho é verdadeiro. Portanto, repreende-os severamente, para que sejam sãos na fé.
14 Não dando ouvidos às fábulas judaicas, nem aos mandamentos de homens que se desviam da verdade.
15 Todas as coisas são puras para os puros, mas nada é puro para os contaminados e infiéis; antes o seu entendimento e consciência estão contaminados.
Referências Cruzadas
As quais coisas todas perecem pelo uso, segundo os preceitos e doutrinas dos homens;
Nem se deem a fábulas ou a genealogias intermináveis, que mais produzem questões do que edificação de Deus, que consiste na fé; assim o faço agora.
E desviarão os ouvidos da verdade, voltando às fábulas.
Sabendo que esse tal está pervertido, e peca, estando já em si mesmo condenado.