Dando graças ao Pai que nos fez idôneos para participar da herança dos santos na luz;
Outras Versões
dando graças ao Pai, que vos fez idôneos à parte que vos cabe da herança dos santos na luz.
dando graças ao Pai, que nos fez idôneos para participar da herança dos santos na luz.
dando graças ao Pai que vos fez idôneos para participar da herança dos santos na luz,
dando graças ao Pai, que vos fez idôneos à parte que vos cabe da herança dos santos na luz.
dando graças ao Pai, que nos fez idôneos para participar da herança dos santos na luz.
dando graças ao Pai que vos fez idôneos para participar da herança dos santos na luz,
dando graças ao Pai que nos tornou dignos de participar da herança dos santos no reino da luz. A suprema pessoa de Cristo
dando graças ao Pai, que os capacitou a participar da herança dos santos na luz.
E agradeçam, com alegria, ao Pai, que os tornou capazes de participar daquilo que ele guardou no Reino da luz para o seu povo.
dando graças ao Pai, que nos tornou dignos de participar da herança dos santos no reino da luz.
e sempre deem graças ao Pai. Ele os capacitou para participarem da herança que pertence ao seu povo santo, aqueles que vivem na luz.
Contexto
11 Fortalecidos em todo o poder, segundo a força da sua glória, em toda a paciência, e longanimidade com gozo;
12 Dando graças ao Pai que nos fez idôneos para participar da herança dos santos na luz;
13 O qual nos tirou da potestade das trevas, e nos transportou para o reino do Filho do seu amor;
Referências Cruzadas
Tendo iluminados os olhos do vosso entendimento, para que saibais qual seja a esperança da sua vocação, e quais as riquezas da glória da sua herança nos santos;
Porque por ele ambos temos acesso ao Pai em um mesmo Espírito.
Porque noutro tempo éreis trevas, mas agora sois luz no Senhor; andai como filhos da luz
E não comuniqueis com as obras infrutuosas das trevas, mas antes condenai-as.
Agora, pois, irmãos, encomendo-vos a Deus e à palavra da sua graça; a ele que é poderoso para vos edificar e dar herança entre todos os santificados.
Para lhes abrires os olhos, e das trevas os converteres à luz, e do poder de Satanás a Deus; a fim de que recebam a remissão de pecados, e herança entre os que são santificados pela fé em mim.
E não é maravilha, porque o próprio Satanás se transfigura em anjo de luz.