O qual nos tirou da potestade das trevas, e nos transportou para o reino do Filho do seu amor;
Outras Versões
Ele nos libertou do império das trevas e nos transportou para o reino do Filho do seu amor,
Ele nos tirou da potestade das trevas e nos transportou para o Reino do Filho do seu amor,
e que nos tirou do poder das trevas, e nos transportou para o reino do seu Filho amado;
Ele nos libertou do império das trevas e nos transportou para o reino do Filho do seu amor,
Ele nos tirou da potestade das trevas e nos transportou para o Reino do Filho do seu amor,
e que nos tirou do poder das trevas, e nos transportou para o reino do seu Filho amado;
Ele nos resgatou do domínio das trevas e nos transportou para o reino do seu Filho amado,
Ele nos libertou do poder das trevas e nos transportou para o Reino do seu Filho amado,
Ele nos libertou do poder da escuridão e nos trouxe em segurança para o Reino do seu Filho amado.
Pois ele nos resgatou do domínio das trevas e nos transportou para o Reino do seu Filho amado,
Ele nos resgatou do poder das trevas e nos trouxe para o reino de seu Filho amado,
Contexto
12 Dando graças ao Pai que nos fez idôneos para participar da herança dos santos na luz;
13 O qual nos tirou da potestade das trevas, e nos transportou para o reino do Filho do seu amor;
14 Em quem temos a redenção pelo seu sangue, a saber, a remissão dos pecados;
Referências Cruzadas
Porque eis que as trevas cobriram a terra, e a escuridão os povos; mas sobre ti o Senhor virá surgindo, e a sua glória se verá sobre ti.
Para louvor da glória de sua graça, pela qual nos fez agradáveis a si no Amado,
Porque bem sabeis isto: que nenhum fornicador, ou impuro, ou avarento, o qual é idólatra, tem herança no reino de Cristo e de Deus.
Porque não temos que lutar contra a carne e o sangue, mas, sim, contra os principados, contra as potestades, contra os príncipes das trevas deste século, contra as hostes espirituais da maldade, nos lugares celestiais.
Para lhes abrires os olhos, e das trevas os converteres à luz, e do poder de Satanás a Deus; a fim de que recebam a remissão de pecados, e herança entre os que são santificados pela fé em mim.
E não é maravilha, porque o próprio Satanás se transfigura em anjo de luz.