Outras Versões
Quão formosa e quão aprazível és, ó amor em delícias!
Quão formosa e quão aprazível és, ó amor em delícias!
Quão formosa, e quão aprazível és, ó amor em delícias!
Quão formosa e quão aprazível és, ó amor em delícias!
Quão formosa e quão aprazível és, ó amor em delícias!
Quão formosa, e quão aprazível és, ó amor em delícias!
Como és linda! Quão formosa de se admirar és tu, que amor delicioso!
Como você é linda! Como você é atraente, meu amor, com as suas delícias!
Como você é linda, minha querida! Como você me dá prazer! Como é agradável a sua presença!
Como você é linda! Como você me agrada! Ó amor, com suas delícias!
Como você é linda! Como você é agradável, meu amor, e cheia de delícias!
Contexto
5 A tua cabeça sobre ti é como o monte Carmelo, e os cabelos da tua cabeça como a púrpura; o rei está preso nas galerias.
6 Quão formosa, e quão aprazível és, ó amor em delícias!
7 A tua estatura é semelhante à palmeira; e os teus seios são semelhantes aos cachos de uvas.
Referências Cruzadas
Eis que és formosa, ó meu amor, eis que és formosa; os teus olhos são como os das pombas.
Eis que és formoso, ó amado meu, e também amável; o nosso leito é verde.
Que belos são os teus amores, minha irmã, esposa minha! Quanto melhor é o teu amor do que o vinho! E o aroma dos teus unguentos do que o de todas as especiarias!
A tua estatura é semelhante à palmeira; e os teus seios são semelhantes aos cachos de uvas.