Cânticos 6:11

Desci ao jardim das nogueiras, para ver os frutos do vale, a ver se floresciam as vides e brotavam as romãzeiras.

Outras versões da Bíblia

Desci ao bosque das nogueiras para ver os renovos no vale, para ver se as videiras tinham brotado e se as romãs estavam em flor.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Desci ao jardim das nogueiras, para ver os renovos do vale, para ver se floresciam as vides e se as romanzeiras estavam em flor.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Desci ao jardim das nogueiras, para ver os novos frutos do vale, a ver se floresciam as vides, se brotavam as romeiras.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Eu desci ao jardim das amendoeiras para olhar as plantas novas do vale, para ver se as parreiras estavam brotando e se as romãzeiras estavam em flor.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Desci ao bosque das nogueiras para constatar o surgimento das novas plantas no vale, para confirmar se as videiras já haviam brotado e se as romãs estavam em flor.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 10
    Quem é esta que aparece como a alva do dia, formosa como a lua, brilhante como o sol, terrível como um exército com bandeiras?
  • 11
    Desci ao jardim das nogueiras, para ver os frutos do vale, a ver se floresciam as vides e brotavam as romãzeiras.
  • 12
    Antes de eu o sentir, me pós a minha alma nos carros do meu nobre povo.

Imagem do versículo

Desci ao jardim das nogueiras, para ver os frutos do vale, a ver se floresciam as vides e brotavam as romãzeiras. - Cânticos 6:11