Gênesis 40:10
E na vide três sarmentos, e brotando ela, a sua flor saía, e os seus cachos amadureciam em uvas;
Outras versões da Bíblia
com três ramos. Ela brotou, floresceu e deu uvas que amadureciam em cachos.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
e na vide três sarmentos; e, tendo a vide brotado, saíam as suas flores, e os seus cachos produziam uvas maduras.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E, na vide, três sarmentos, e ela estava como que brotando; a sua flor saía, e os seus cachos amadureciam em uvas.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
que tinha três galhos. Assim que as folhas saíam, apareciam as flores, e estas viravam uvas maduras.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
e na videira três ramos. Eis que ela brotou, floresceu e produziu uvas que amadureciam em cachos.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 9Então contou o copeiro-mor o seu sonho a José, e disse-lhe: Eis que em meu sonho havia uma vide diante da minha face.
- 10E na vide três sarmentos, e brotando ela, a sua flor saía, e os seus cachos amadureciam em uvas;
- 11E o copo de Faraó estava na minha mão, e eu tomava as uvas, e as espremia no copo de Faraó, e dava o copo na mão de Faraó.
