Outras versões da Bíblia
Antes que eu o percebesse, você me colocou entre as carruagens, com um príncipe ao meu lado.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Antes de eu o sentir, pôs-me a minha alma nos carros do meu nobre povo.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Antes de eu o sentir, me pôs a minha alma nos carros do meu povo excelente.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Eu estou tremendo. Você me deixou ansioso para amar, tão ansioso como um condutor de carros de guerra para entrar na batalha.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Entretanto, antes mesmo que me apercebesse, meus pensamentos já haviam me colocado entre os carros do meu nobre povo!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 11Desci ao jardim das nogueiras, para ver os frutos do vale, a ver se floresciam as vides e brotavam as romãzeiras.
- 12Antes de eu o sentir, me pós a minha alma nos carros do meu nobre povo.
- 13Volta, volta, ó Sulamita, volta, volta, para que nós te vejamos. Por que olhas para a Sulamita como para as fileiras de dois exércitos?
