Atos 26:31

E, apartando-se dali falavam uns com os outros, dizendo: Este homem nada fez digno de morte ou de prisões.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

e, havendo-se retirado, falavam uns com os outros, dizendo: Este homem nada tem feito passível de morte ou de prisão.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E, apartando-se dali, falavam uns com os outros, dizendo: Este homem nada fez digno de morte ou de prisões.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

e retirando-se falavam uns com os outros, dizendo: Este homem não fez nada digno de morte ou prisão.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

e, havendo-se retirado, falavam uns com os outros, dizendo: Este homem nada tem feito passível de morte ou de prisão.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E, apartando-se dali, falavam uns com os outros, dizendo: Este homem nada fez digno de morte ou de prisões.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

e retirando-se falavam uns com os outros, dizendo: Este homem não fez nada digno de morte ou prisão.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E, retirando-se do salão, comentavam entre si: “Este homem não fez absolutamente nada que merecesse prisão, nem muito menos à pena de morte”.

NAA - Nova Almeida Atualizada

E, ao saírem, falavam uns com os outros, dizendo: — Este homem não fez nada passível de morte ou de prisão.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

e saíram, comentando: —Este homem não fez nada para merecer a morte, nem para estar preso.

NVI - Nova Versão Internacional

Saindo do salão, comentavam entre si: "Este homem não fez nada que mereça morte ou prisão".

NVT - Nova Versão Transformadora

Enquanto saíam, conversavam entre si e concordaram: “Esse homem não fez nada que mereça morte ou prisão”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

30 E, dizendo ele isto, levantou-se o rei, o presidente, e Berenice, e os que com eles estavam assentados.

31 E, apartando-se dali falavam uns com os outros, dizendo: Este homem nada fez digno de morte ou de prisões.

32 E Agripa disse a Festo: Bem podia soltar-se este homem, se não houvera apelado para César.

Referências Cruzadas

Jeremias 26:16 Profetas Maiores

Então disseram os príncipes, e todo o povo aos sacerdotes e aos profetas: Este homem não é réu de morte, porque em nome do Senhor, nosso Deus, nos falou.

Atos 23:29 Livros Históricos

E achei que o acusavam de algumas questões da sua lei; mas que nenhum crime havia nele digno de morte ou de prisão.

Atos 28:18 Livros Históricos

Os quais, havendo-me examinado, queriam soltar-me, por não haver em mim crime algum de morte.