Outras Versões
A este Jesus Deus ressuscitou, do que todos nós somos testemunhas.
Deus ressuscitou a este Jesus, do que todos nós somos testemunhas.
Ora, a este Jesus, Deus ressuscitou, do que todos nós somos testemunhas.
A este Jesus Deus ressuscitou, do que todos nós somos testemunhas.
Deus ressuscitou a este Jesus, do que todos nós somos testemunhas.
Ora, a este Jesus, Deus ressuscitou, do que todos nós somos testemunhas.
Deus ressuscitou este Jesus, e todos nós somos testemunhas deste fato.
Deus ressuscitou este Jesus, e disto todos nós somos testemunhas.
Deus ressuscitou este Jesus, e todos nós somos testemunhas disso.
Deus ressuscitou este Jesus, e todos nós somos testemunhas desse fato.
“Foi esse Jesus que Deus ressuscitou, e todos nós somos testemunhas disso.
Contexto
31 E antevendo isto, disse da ressurreição de Cristo, que a sua alma não foi deixada no inferno, nem a sua carne viu a corrupção.
32 Deus ressuscitou a este Jesus, do que todos nós somos testemunhas.
33 De sorte que, exaltado pela destra de Deus, e tendo recebido do Pai a promessa do Espírito Santo, derramou isto que vós agora vedes e ouvis.
Referências Cruzadas
Que manifestou em Cristo, ressuscitando-o dentre os mortos, e pondo-o à sua direita nos céus,
E destas coisas sois vós testemunhas.
Mas recebereis o poder do Espírito Santo, que há de vir sobre vós; e ser-me-eis testemunhas, tanto em Jerusalém como em toda a Judeia e Samaria, e até aos confins da terra.
Começando desde o batismo de João até ao dia em que de entre nós foi recebido em cima, um deles se faça conosco testemunha da sua ressurreição.
Ao qual Deus ressuscitou, desfazendo as dores da morte, pois não era possível que fosse retido por ela;
E matastes o Príncipe da vida, ao qual Deus ressuscitou dentre os mortos, do que nós somos testemunhas.
Ressuscitando Deus a seu Filho Jesus, primeiro o enviou a vós, para que nisso vos abençoasse, no apartar, a cada um de vós, das vossas maldades.
Seja conhecido de vós todos, e de todo o povo de Israel, que em nome de Jesus Cristo, o Nazareno, aquele a quem vós crucificastes e a quem Deus ressuscitou dentre os mortos, em nome desse é que este está são diante de vós.
O Deus de nossos pais ressuscitou a Jesus, ao qual vós matastes, suspendendo-o no madeiro.
A este ressuscitou Deus ao terceiro dia, e fez que se manifestasse,
Mas Deus o ressuscitou dentre os mortos.
Como também está escrito no salmo segundo: Meu Filho és tu, hoje te gerei.
Porquanto tem determinado um dia em que com justiça há de julgar o mundo, por meio do homem que destinou; e disso deu certeza a todos, ressuscitando-o dentre os mortos.
Ora, Deus, que também ressuscitou o Senhor, nos ressuscitará a nós pelo seu poder.
E assim somos também considerados como falsas testemunhas de Deus, pois testificamos de Deus, que ressuscitou a Cristo, ao qual, porém, não ressuscitou, se, na verdade, os mortos não ressuscitam.
Sabendo que o que ressuscitou o Senhor Jesus nos ressuscitará também por Jesus, e nos apresentará convosco.
Paulo, apóstolo (não da parte dos homens, nem por homem algum, mas por Jesus Cristo, e por Deus Pai, que o ressuscitou dentre os mortos),
Sepultados com ele no batismo, nele também ressuscitastes pela fé no poder de Deus, que o ressuscitou dentre os mortos.
Ora, o Deus de paz, que pelo sangue da aliança eterna tornou a trazer dos mortos a nosso Senhor Jesus, grande pastor das ovelhas,
E por ele credes em Deus, que o ressuscitou dentre os mortos, e lhe deu glória, para que a vossa fé e esperança estivessem em Deus;